- Bản dịch đã được xác thực
- Bản dịch đang chờ xác thực
| Nguyên bản | Dịch | Hoạt động |
|---|---|---|
| Đúng. Cookie là các tệp nhỏ mà một trang web hoặc nhà cung cấp dịch vụ của trang web chuyển đến ổ cứng máy tính của bạn thông qua trình duyệt Web của bạn (nếu bạn cho phép) cho phép hệ thống của trang web hoặc nhà cung cấp dịch vụ nhận ra trình duyệt của bạn và nắm bắt và ghi nhớ một số thông tin nhất định. Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie để giúp chúng tôi ghi nhớ và xử lý các mặt hàng trong giỏ hàng của bạn. Chúng cũng được sử dụng để giúp chúng tôi hiểu các tùy chọn của bạn dựa trên hoạt động trang web trước đây hoặc hiện tại, điều này cho phép chúng tôi cung cấp cho bạn các dịch vụ được cải thiện. Chúng tôi cũng sử dụng cookie để giúp chúng tôi biên soạn dữ liệu tổng hợp về lưu lượng truy cập trang web và tương tác trang web để chúng tôi có thể cung cấp các công cụ và trải nghiệm trang web tốt hơn trong tương lai. | Sim. Cookies são pequenos arquivos que um site ou seu provedor de serviços transfere para o disco rígido do seu computador por meio do navegador da Web (se você permitir) que permite que os sistemas do site ou do provedor de serviços reconheçam seu navegador e capturem e lembrem certas informações. Por exemplo, usamos cookies para nos ajudar a lembrar e processar os itens em seu carrinho de compras. Eles também são usados para nos ajudar a entender suas preferências com base na atividade anterior ou atual do site, o que nos permite fornecer serviços aprimorados. Também usamos cookies para nos ajudar a compilar dados agregados sobre o tráfego do site e a interação com o site, para que possamos oferecer melhores experiências e ferramentas no site no futuro. | Chỉnh sửa |
| Chúng tôi sử dụng cookie để: | Usamos cookies para: | Chỉnh sửa |
| Giúp ghi nhớ và xử lý các mặt hàng trong giỏ hàng. | Ajude a lembrar e processar os itens no carrinho de compras. | Chỉnh sửa |
| Hiểu và lưu các tùy chọn của người dùng cho những lần truy cập sau. | Entenda e salve as preferências do usuário para futuras visitas. | Chỉnh sửa |
| Theo dõi các quảng cáo. | Acompanhe os anúncios. | Chỉnh sửa |
| Bạn có thể chọn để máy tính cảnh báo mỗi khi gửi cookie hoặc bạn có thể chọn tắt tất cả cookie. Bạn thực hiện việc này thông qua cài đặt trình duyệt của mình (như Internet Explorer). Mỗi trình duyệt có một chút khác biệt, vì vậy hãy xem trình đơn Trợ giúp của trình duyệt để tìm hiểu cách sửa đổi cookie chính xác. | Você pode optar por fazer com que seu computador o avise sempre que um cookie estiver sendo enviado ou pode optar por desativar todos os cookies. Você faz isso através das configurações do seu navegador (como o Internet Explorer). Cada navegador é um pouco diferente, portanto, consulte o menu Ajuda do seu navegador para aprender a maneira correta de modificar seus cookies. | Chỉnh sửa |
| Nếu người dùng tắt cookie trong trình duyệt của họ: | Se os usuários desativarem os cookies em seu navegador: | Chỉnh sửa |
| Nếu bạn tắt cookie, một số tính năng sẽ bị vô hiệu. Nó sẽ tắt một số tính năng giúp trải nghiệm trang web của bạn hiệu quả hơn và một số dịch vụ của chúng tôi sẽ không hoạt động bình thường. | Se você desativar os cookies, alguns recursos serão desativados. Ele desativará alguns dos recursos que tornam a experiência do seu site mais eficiente e alguns de nossos serviços não funcionarão corretamente. | Chỉnh sửa |
| Tiết lộ của bên thứ ba | Divulgação de Terceiros | Chỉnh sửa |
| Chúng tôi không bán, trao đổi hoặc chuyển giao cho các bên bên ngoài thông tin nhận dạng cá nhân của bạn trừ khi chúng tôi cung cấp cho bạn thông báo trước. Điều này không bao gồm các đối tác lưu trữ trang web và các bên khác hỗ trợ chúng tôi vận hành trang web của chúng tôi, tiến hành công việc kinh doanh của chúng tôi hoặc phục vụ bạn, miễn là các bên đó đồng ý giữ bí mật thông tin này. Chúng tôi cũng có thể tiết lộ thông tin của bạn khi chúng tôi tin rằng việc phát hành là phù hợp để tuân thủ luật pháp, thực thi các chính sách trang web của chúng tôi hoặc bảo vệ quyền, tài sản hoặc sự an toàn của chúng tôi hoặc những người khác. Tuy nhiên, thông tin khách truy cập không nhận dạng cá nhân có thể được cung cấp cho các bên khác để tiếp thị, quảng cáo hoặc các mục đích sử dụng khác. |
Não vendemos, trocamos ou transferimos para terceiros suas informações de identificação pessoal, a menos que forneçamos aviso prévio. Isso não inclui parceiros de hospedagem de sites e outras partes que nos ajudam a operar nosso site, conduzir nossos negócios ou atendê-lo, desde que essas partes concordem em manter essas informações confidenciais. Também podemos divulgar suas informações quando acreditarmos que a divulgação é apropriada para cumprir a lei, fazer cumprir as políticas do nosso site ou proteger nossos direitos, propriedade ou segurança ou de terceiros. No entanto, informações de visitantes não pessoalmente identificáveis podem ser fornecidas a outras partes para marketing, publicidade ou outros usos. |
Chỉnh sửa |
| Liên kết của bên thứ ba | Links de terceiros | Chỉnh sửa |
| Đôi khi, theo quyết định của chúng tôi, chúng tôi có thể bao gồm hoặc cung cấp các sản phẩm hoặc dịch vụ của bên thứ ba trên trang web của chúng tôi. Các trang web của bên thứ ba này có các chính sách bảo mật riêng biệt và độc lập. Do đó, chúng tôi không có trách nhiệm hoặc nghĩa vụ đối với nội dung và hoạt động của các trang web liên kết này. Tuy nhiên, chúng tôi cố gắng bảo vệ tính toàn vẹn của trang web của mình và hoan nghênh mọi phản hồi về các trang web này. | Ocasionalmente, a nosso critério, podemos incluir ou oferecer produtos ou serviços de terceiros em nosso site. Esses sites de terceiros têm políticas de privacidade separadas e independentes. Portanto, não temos responsabilidade ou obrigação pelo conteúdo e atividades desses sites vinculados. No entanto, procuramos proteger a integridade do nosso site e agradecemos qualquer feedback sobre esses sites. | Chỉnh sửa |
| Các yêu cầu quảng cáo của Google có thể được tóm tắt bằng Nguyên tắc quảng cáo của Google. Chúng được đưa ra để cung cấp trải nghiệm tích cực cho người dùng. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=vi | Os requisitos de publicidade do Google podem ser resumidos pelos Princípios de publicidade do Google. Eles são colocados em prática para fornecer uma experiência positiva para os usuários. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=en | Chỉnh sửa |
| Chúng tôi sử dụng Quảng cáo Google AdSense trên trang web của mình. | Usamos a publicidade do Google AdSense em nosso site. | Chỉnh sửa |
| Google, với tư cách là nhà cung cấp bên thứ ba, sử dụng cookie để phân phát quảng cáo trên trang web của chúng tôi. Việc Google sử dụng cookie DART cho phép Google phân phát quảng cáo cho người dùng của chúng tôi dựa trên lượt truy cập của họ vào trang web của chúng tôi và các trang web khác trên Internet. Người dùng có thể chọn không sử dụng cookie DART bằng cách truy cập vào chính sách bảo mật của mạng nội dung và quảng cáo của Google. | O Google, como fornecedor terceirizado, usa cookies para veicular anúncios em nosso site. O uso do cookie DART pelo Google permite que ele veicule anúncios para nossos usuários com base em sua visita ao nosso site e a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar o uso do cookie DART visitando a política de privacidade da rede de conteúdo e anúncios do Google. | Chỉnh sửa |
| Chúng tôi đã thực hiện như sau: | Implementamos o seguinte: | Chỉnh sửa |
| Tiếp thị lại với Google AdSense | Remarketing com o Google AdSense | Chỉnh sửa |
| Báo cáo Nhân khẩu học và Sở thích | Relatório de informações demográficas e interesses | Chỉnh sửa |
| Tích hợp nền tảng DoubleClick | Integração da plataforma DoubleClick | Chỉnh sửa |
| Chúng tôi cùng với các nhà cung cấp bên thứ ba, chẳng hạn như Google sử dụng cookie của bên thứ nhất (chẳng hạn như cookie Google Analytics) và cookie của bên thứ ba (chẳng hạn như cookie DoubleClick) hoặc các mã nhận dạng của bên thứ ba khác cùng nhau để tổng hợp dữ liệu về các tương tác của người dùng với số lần hiển thị quảng cáo và các chức năng dịch vụ quảng cáo khác khi chúng liên quan đến trang web của chúng tôi. | Nós, juntamente com fornecedores de terceiros, como o Google, usamos cookies primários (como os cookies do Google Analytics) e cookies de terceiros (como o cookie DoubleClick) ou outros identificadores de terceiros juntos para compilar dados sobre interações do usuário com impressões de anúncios e outras funções de serviço de anúncios relacionadas ao nosso site. | Chỉnh sửa |
| Chọn không tham gia: Người dùng có thể đặt các tùy chọn về cách Google quảng cáo cho bạn bằng cách sử dụng trang Cài đặt Quảng cáo của Google. Ngoài ra, bạn có thể chọn không tham gia bằng cách truy cập vào trang chọn không tham gia Sáng kiến Quảng cáo Mạng hoặc sử dụng vĩnh viễn tiện ích Trình duyệt Chọn không tham gia Google Analytics. |
Desativação: Os usuários podem definir preferências de como o Google anuncia para você usando a página Configurações de anúncios do Google. Como alternativa, você pode desativá-lo visitando a página de desativação da iniciativa Network Advertising ou permanentemente usando o complemento do navegador de desativação do Google Analytics. |
Chỉnh sửa |
| Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư trực tuyến của California | Lei de Proteção de Privacidade Online da Califórnia | Chỉnh sửa |
| Theo CalOPPA, chúng tôi đồng ý với những điều sau: | De acordo com CalOPPA, concordamos com o seguinte: | Chỉnh sửa |
| Người dùng có thể truy cập trang web của chúng tôi một cách ẩn danh | Os usuários podem visitar nosso site anonimamente | Chỉnh sửa |
| Khi chính sách bảo mật này được tạo, chúng tôi sẽ thêm một liên kết đến nó trên trang chủ của chúng tôi hoặc tối thiểu là trên trang quan trọng đầu tiên sau khi vào trang web của chúng tôi. | Assim que esta política de privacidade for criada, adicionaremos um link para ela em nossa página inicial ou, no mínimo, na primeira página significativa após entrar em nosso site. | Chỉnh sửa |