- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Ja. Cookies sind kleine Dateien, die eine Website oder ihr Dienstanbieter über Ihren Webbrowser auf die Festplatte Ihres Computers überträgt (sofern Sie dies zulassen), damit die Systeme der Website oder des Dienstanbieters Ihren Browser erkennen und bestimmte Informationen erfassen und speichern können. Beispielsweise verwenden wir Cookies, die uns dabei helfen, die Artikel in Ihrem Einkaufswagen zu speichern und zu verarbeiten. Sie werden auch verwendet, um uns zu helfen, Ihre Präferenzen auf der Grundlage früherer oder aktueller Website-Aktivitäten zu verstehen, wodurch wir Ihnen verbesserte Dienste anbieten können. Wir verwenden Cookies auch, um aggregierte Daten über den Website-Verkehr und die Website-Interaktion zusammenzustellen, damit wir in Zukunft bessere Website-Erlebnisse und Tools anbieten können. | Sim. Cookies são pequenos arquivos que um site ou seu provedor de serviços transfere para o disco rígido do seu computador por meio do navegador da Web (se você permitir) que permite que os sistemas do site ou do provedor de serviços reconheçam seu navegador e capturem e lembrem certas informações. Por exemplo, usamos cookies para nos ajudar a lembrar e processar os itens em seu carrinho de compras. Eles também são usados para nos ajudar a entender suas preferências com base na atividade anterior ou atual do site, o que nos permite fornecer serviços aprimorados. Também usamos cookies para nos ajudar a compilar dados agregados sobre o tráfego do site e a interação com o site, para que possamos oferecer melhores experiências e ferramentas no site no futuro. | Bearbeiten |
| Wir verwenden Cookies, um: | Usamos cookies para: | Bearbeiten |
| Helfen Sie, sich die Artikel im Warenkorb zu merken und zu verarbeiten. | Ajude a lembrar e processar os itens no carrinho de compras. | Bearbeiten |
| Benutzereinstellungen verstehen und für zukünftige Besuche speichern. | Entenda e salve as preferências do usuário para futuras visitas. | Bearbeiten |
| Behalten Sie Anzeigen im Auge. | Acompanhe os anúncios. | Bearbeiten |
| Sie können wählen, ob Ihr Computer Sie jedes Mal warnen soll, wenn ein Cookie gesendet wird, oder Sie können alle Cookies deaktivieren. Sie tun dies über die Einstellungen Ihres Browsers (wie Internet Explorer). Jeder Browser ist ein wenig anders, sehen Sie sich also das Hilfemenü Ihres Browsers an, um zu erfahren, wie Sie Ihre Cookies richtig ändern können. | Você pode optar por fazer com que seu computador o avise sempre que um cookie estiver sendo enviado ou pode optar por desativar todos os cookies. Você faz isso através das configurações do seu navegador (como o Internet Explorer). Cada navegador é um pouco diferente, portanto, consulte o menu Ajuda do seu navegador para aprender a maneira correta de modificar seus cookies. | Bearbeiten |
| Wenn Benutzer Cookies in ihrem Browser deaktivieren: | Se os usuários desativarem os cookies em seu navegador: | Bearbeiten |
| Wenn Sie Cookies deaktivieren, werden einige Funktionen deaktiviert. Dadurch werden einige der Funktionen deaktiviert, die Ihre Website-Erfahrung effizienter machen, und einige unserer Dienste funktionieren nicht richtig. | Se você desativar os cookies, alguns recursos serão desativados. Ele desativará alguns dos recursos que tornam a experiência do seu site mais eficiente e alguns de nossos serviços não funcionarão corretamente. | Bearbeiten |
| Offenlegung durch Dritte | Divulgação de Terceiros | Bearbeiten |
| Wir verkaufen, tauschen oder übertragen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte, es sei denn, wir benachrichtigen Sie im Voraus. Dies gilt nicht für Website-Hosting-Partner und andere Parteien, die uns beim Betrieb unserer Website, der Durchführung unserer Geschäfte oder der Betreuung Ihrer Person unterstützen, solange diese Parteien zustimmen, diese Informationen vertraulich zu behandeln. Wir können Ihre Informationen auch freigeben, wenn wir der Meinung sind, dass die Freigabe angemessen ist, um Gesetze einzuhalten, unsere Website-Richtlinien durchzusetzen oder unsere oder andere Rechte, Eigentum oder Sicherheit zu schützen. Nicht persönlich identifizierbare Besucherinformationen können jedoch anderen Parteien für Marketing, Werbung oder andere Zwecke zur Verfügung gestellt werden. |
Não vendemos, trocamos ou transferimos para terceiros suas informações de identificação pessoal, a menos que forneçamos aviso prévio. Isso não inclui parceiros de hospedagem de sites e outras partes que nos ajudam a operar nosso site, conduzir nossos negócios ou atendê-lo, desde que essas partes concordem em manter essas informações confidenciais. Também podemos divulgar suas informações quando acreditarmos que a divulgação é apropriada para cumprir a lei, fazer cumprir as políticas do nosso site ou proteger nossos direitos, propriedade ou segurança ou de terceiros. No entanto, informações de visitantes não pessoalmente identificáveis podem ser fornecidas a outras partes para marketing, publicidade ou outros usos. |
Bearbeiten |
| Links von Drittanbietern | Links de terceiros | Bearbeiten |
| Gelegentlich können wir nach eigenem Ermessen Produkte oder Dienstleistungen Dritter auf unserer Website einschließen oder anbieten. Diese Websites von Drittanbietern haben separate und unabhängige Datenschutzrichtlinien. Wir übernehmen daher keine Verantwortung oder Haftung für die Inhalte und Aktivitäten dieser verlinkten Seiten. Nichtsdestotrotz bemühen wir uns, die Integrität unserer Website zu schützen, und freuen uns über jedes Feedback zu diesen Websites. | Ocasionalmente, a nosso critério, podemos incluir ou oferecer produtos ou serviços de terceiros em nosso site. Esses sites de terceiros têm políticas de privacidade separadas e independentes. Portanto, não temos responsabilidade ou obrigação pelo conteúdo e atividades desses sites vinculados. No entanto, procuramos proteger a integridade do nosso site e agradecemos qualquer feedback sobre esses sites. | Bearbeiten |
| Die Werbeanforderungen von Google lassen sich in den Werbeprinzipien von Google zusammenfassen. Sie werden eingerichtet, um den Benutzern eine positive Erfahrung zu bieten. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=de | Os requisitos de publicidade do Google podem ser resumidos pelos Princípios de publicidade do Google. Eles são colocados em prática para fornecer uma experiência positiva para os usuários. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=en | Bearbeiten |
| Wir verwenden Google AdSense-Werbung auf unserer Website. | Usamos a publicidade do Google AdSense em nosso site. | Bearbeiten |
| Google verwendet als Drittanbieter Cookies, um Anzeigen auf unserer Website zu schalten. Die Verwendung des DART-Cookies durch Google ermöglicht es, Anzeigen für unsere Nutzer basierend auf ihrem Besuch auf unserer Website und anderen Websites im Internet zu schalten. Nutzer können die Verwendung des DART-Cookies ablehnen, indem sie die Datenschutzrichtlinie von Google Ad and Content Network besuchen. | O Google, como fornecedor terceirizado, usa cookies para veicular anúncios em nosso site. O uso do cookie DART pelo Google permite que ele veicule anúncios para nossos usuários com base em sua visita ao nosso site e a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar o uso do cookie DART visitando a política de privacidade da rede de conteúdo e anúncios do Google. | Bearbeiten |
| Folgendes haben wir implementiert: | Implementamos o seguinte: | Bearbeiten |
| Remarketing mit Google AdSense | Remarketing com o Google AdSense | Bearbeiten |
| Berichterstattung zu Demografie und Interessen | Relatório de informações demográficas e interesses | Bearbeiten |
| DoubleClick-Plattformintegration | Integração da plataforma DoubleClick | Bearbeiten |
| Zusammen mit Drittanbietern wie Google verwenden wir Erstanbieter-Cookies (z. B. die Google Analytics-Cookies) und Drittanbieter-Cookies (z. B. das DoubleClick-Cookie) oder andere Drittanbieter-Identifikatoren zusammen, um Daten über Benutzerinteraktionen zusammenzustellen Anzeigenimpressionen und andere Anzeigendienstfunktionen in Bezug auf unsere Website. | Nós, juntamente com fornecedores de terceiros, como o Google, usamos cookies primários (como os cookies do Google Analytics) e cookies de terceiros (como o cookie DoubleClick) ou outros identificadores de terceiros juntos para compilar dados sobre interações do usuário com impressões de anúncios e outras funções de serviço de anúncios relacionadas ao nosso site. | Bearbeiten |
| Opt-out: Nutzer können auf der Seite mit den Google-Anzeigeneinstellungen festlegen, wie Google Ihnen gegenüber Werbung macht. Alternativ können Sie sich abmelden, indem Sie die Abmeldeseite der Netzwerkwerbeinitiative besuchen oder das Google Analytics-Abmelde-Browser-Add-on dauerhaft verwenden. |
Desativação: Os usuários podem definir preferências de como o Google anuncia para você usando a página Configurações de anúncios do Google. Como alternativa, você pode desativá-lo visitando a página de desativação da iniciativa Network Advertising ou permanentemente usando o complemento do navegador de desativação do Google Analytics. |
Bearbeiten |
| California Online Privacy Protection Act | Lei de Proteção de Privacidade Online da Califórnia | Bearbeiten |
| Gemäß CalOPPA stimmen wir Folgendem zu: | De acordo com CalOPPA, concordamos com o seguinte: | Bearbeiten |
| Benutzer können unsere Seite anonym besuchen | Os usuários podem visitar nosso site anonimamente | Bearbeiten |
| Sobald diese Datenschutzrichtlinie erstellt ist, werden wir einen Link dazu auf unserer Homepage oder zumindest auf der ersten wichtigen Seite nach dem Aufrufen unserer Website hinzufügen. | Assim que esta política de privacidade for criada, adicionaremos um link para ela em nossa página inicial ou, no mínimo, na primeira página significativa após entrar em nosso site. | Bearbeiten |