- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Error during cleaning ! | Błąd podczas czyszczenia ! | Edit |
| Impossible to open zip file ! | Nie można otworzyć pliku zip! | Edit |
| Package being added, if you leave this page, it will be deleted. | Dodawany pakiet, jeśli opuścisz tę stronę, zostanie usunięty. | Edit |
| Please add a name ! | Proszę dodać nazwę ! | Edit |
| This package already exists, change his identifier or update a package via Manage page, search package to update and click on Update in Action menu ! | Ten pakiet już istnieje, zmień jego identyfikator lub zaktualizuj pakiet na stronie Zarządzaj, wyszukaj pakiet do aktualizacji i kliknij Aktualizuj w menu Akcja ! | Edit |
| Please add a version number ! | Proszę dodać numer wersji ! | Edit |
| Please add an author ! | Dodaj autora ! | Edit |
| Please add a section ! | Dodaj sekcję ! | Edit |
| Please add a description ! | Dodaj opis ! | Edit |
| Please specify a status ! | Podaj status ! | Edit |
| Please specify a price ! | Proszę podać cenę ! | Edit |
| The package has errors ! | Pakiet zawiera błędy! | Edit |
| Impossible to edit the package ! | Nie można edytować pakietu ! | Edit |
| You need more disk space ! | Potrzebujesz więcej miejsca na dysku! | Edit |
| This package exceeds your limit of authorized upload ! | Ten pakiet przekracza Twój limit autoryzowanego przesyłania! | Edit |
| Package added and put online with the identifier : %s ! | Edit | |
| Package added with the identifier : %s ! | Edit | |
| Package updated and put online with the identifier : %s ! | Edit | |
| Package updated with the identifier : %s ! | Edit | |
| Add a package | Dodaj pakiet | Edit |
| Select a .zip | Wybierz plik .zip | Edit |
| Browse | Przeglądaj | Edit |
| Please choose a .zip file or click here to upload .deb file, maximum size : %s | Edit | |
| Upload | Wgrywać | Edit |
| Name | Nazwa | Edit |