- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| حدث خطأ أثناء التنظيف! | Błąd podczas czyszczenia ! | تحرير |
| يتعذر فتح ملف zip! | Nie można otworzyć pliku zip! | تحرير |
| الاداة بدا اضافتها، إذا تركت هذه الصفحة، سيتم حذفها. | Dodawany pakiet, jeśli opuścisz tę stronę, zostanie usunięty. | تحرير |
| الرجاء إضافة اسم! | Proszę dodać nazwę ! | تحرير |
| هذه الاداة موجودة بالفعل، قم بتغيير المعرف او تحديث الاداة عبر صفحة الادارة، ابحث عن الاداة لتحديثها واضغط على تحديث من قائمة الاجراءات! | Ten pakiet już istnieje, zmień jego identyfikator lub zaktualizuj pakiet na stronie Zarządzaj, wyszukaj pakiet do aktualizacji i kliknij Aktualizuj w menu Akcja ! | تحرير |
| الرجاء إضافة رقم الإصدار! | Proszę dodać numer wersji ! | تحرير |
| الرجاء إضافة المطور! | Dodaj autora ! | تحرير |
| الرجاء إضافة قسم! | Dodaj sekcję ! | تحرير |
| الرجاء إضافة الوصف! | Dodaj opis ! | تحرير |
| يرجى تحديد حالة! | Podaj status ! | تحرير |
| الرجاء تحديد سعر! | Proszę podać cenę ! | تحرير |
| الاداة تحتوي على أخطاء! | Pakiet zawiera błędy! | تحرير |
| من المستحيل تحرير الاداة! | Nie można edytować pakietu ! | تحرير |
| أنت بحاجة إلى المزيد من المساحة للتخزين! | Potrzebujesz więcej miejsca na dysku! | تحرير |
| هذه الاداة تتجاوز الحد الخاص بك لتحميل المسموح به! | Ten pakiet przekracza Twój limit autoryzowanego przesyłania! | تحرير |
| تم اضافة الاداة ووضعت على اون لاين مع المعرف: %s ! | تحرير | |
| تم اضافة الاداة مع المعرف: %s ! | تحرير | |
| تم تحديث الاداة ووضعت على اون لاين مع المعرف: %s ! | تحرير | |
| تم تحديث الاداة مع المعرف: %s ! | تحرير | |
| إضافة اداة | Dodaj pakiet | تحرير |
| اختيار .zip | Wybierz plik .zip | تحرير |
| تصفح | Przeglądaj | تحرير |
| الرجاء اختيار ملف.zip أو اضغط هنا لرفع ملف.deb، أقصى حجم: %s | تحرير | |
| رفع | Wgrywać | تحرير |
| الاسم | Nazwa | تحرير |