- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Fout tijdens reiniging ! | Błąd podczas czyszczenia ! | Bewerk |
| Onmogelijk om zip-bestand te openen! | Nie można otworzyć pliku zip! | Bewerk |
| Pakket wordt toegevoegd, als u deze pagina verlaat, wordt het verwijderd. | Dodawany pakiet, jeśli opuścisz tę stronę, zostanie usunięty. | Bewerk |
| Voeg een naam toe! | Proszę dodać nazwę ! | Bewerk |
| Dit pakket bestaat al, wijzig zijn identifier of werk een pakket bij via Beheer pagina, zoek pakket om te updaten en klik op Update in Action menu! | Ten pakiet już istnieje, zmień jego identyfikator lub zaktualizuj pakiet na stronie Zarządzaj, wyszukaj pakiet do aktualizacji i kliknij Aktualizuj w menu Akcja ! | Bewerk |
| Voeg een versienummer toe! | Proszę dodać numer wersji ! | Bewerk |
| Voeg een auteur toe! | Dodaj autora ! | Bewerk |
| Voeg een sectie toe! | Dodaj sekcję ! | Bewerk |
| Voeg een beschrijving toe! | Dodaj opis ! | Bewerk |
| Geef een status op! | Podaj status ! | Bewerk |
| Geef een prijs op! | Proszę podać cenę ! | Bewerk |
| Het pakket bevat fouten! | Pakiet zawiera błędy! | Bewerk |
| Onmogelijk om het pakket te bewerken! | Nie można edytować pakietu ! | Bewerk |
| U heeft meer schijfruimte nodig! | Potrzebujesz więcej miejsca na dysku! | Bewerk |
| Dit pakket overschrijdt uw limiet voor geautoriseerde uploads! | Ten pakiet przekracza Twój limit autoryzowanego przesyłania! | Bewerk |
| Package added and put online with the identifier : %s ! | Bewerk | |
| Package added with the identifier : %s ! | Bewerk | |
| Package updated and put online with the identifier : %s ! | Bewerk | |
| Package updated with the identifier : %s ! | Bewerk | |
| Een pakket toevoegen | Dodaj pakiet | Bewerk |
| Selecteer een .zip | Wybierz plik .zip | Bewerk |
| Bladeren | Przeglądaj | Bewerk |
| Please choose a .zip file or click here to upload .deb file, maximum size : %s | Bewerk | |
| Uploaden | Wgrywać | Bewerk |
| Naam | Nazwa | Bewerk |