- Traduzione convalidata
- Traduzioni in attesa di convalidazione
| Originali | Tradotte | Azione |
|---|---|---|
| Errore durante la pulizia ! | Błąd podczas czyszczenia ! | Modifica |
| Impossibile aprire il file zip ! | Nie można otworzyć pliku zip! | Modifica |
| Pacchetto in aggiunta, se abbandoni la pagina sarà eliminato. | Dodawany pakiet, jeśli opuścisz tę stronę, zostanie usunięty. | Modifica |
| Aggiungere un nome ! | Proszę dodać nazwę ! | Modifica |
| Questo pacchetto esiste già, cambia il suo identificatore o aggiorna un pacchetto dalla pagina Gestione, cerca il pacchetto da aggiornare e clicca su Aggiorna nel menù delle Azioni ! | Ten pakiet już istnieje, zmień jego identyfikator lub zaktualizuj pakiet na stronie Zarządzaj, wyszukaj pakiet do aktualizacji i kliknij Aktualizuj w menu Akcja ! | Modifica |
| Aggiungi il numero della versione ! | Proszę dodać numer wersji ! | Modifica |
| Aggiungi un autore ! | Dodaj autora ! | Modifica |
| Aggiungi una sezione ! | Dodaj sekcję ! | Modifica |
| Aggiungi una descrizione ! | Dodaj opis ! | Modifica |
| Specifica uno stato ! | Podaj status ! | Modifica |
| Specifica un prezzo ! | Proszę podać cenę ! | Modifica |
| Questo pacchetto ha degli errori ! | Pakiet zawiera błędy! | Modifica |
| Impossibile modificare il pacchetto ! | Nie można edytować pakietu ! | Modifica |
| Hai bisogno di più spazio sul disco ! | Potrzebujesz więcej miejsca na dysku! | Modifica |
| Questo pacchetto supera il tuo limite di upload autorizzato ! | Ten pakiet przekracza Twój limit autoryzowanego przesyłania! | Modifica |
| Pacchetto aggiunto e messo online con l'identificatore : %s ! | Modifica | |
| Pacchetto aggiunto con l'identificatore : %s ! | Modifica | |
| Pacchetto aggiornato e messo online con l'identificatore : %s ! | Modifica | |
| Pacchetto aggornato con l'identificatore : %s ! | Modifica | |
| Aggiungi un pacchetto | Dodaj pakiet | Modifica |
| Seleziona un .zip | Wybierz plik .zip | Modifica |
| Sfoglia | Przeglądaj | Modifica |
| Scegli un file .zip o clicca qui per caricare un file .deb, dimensione massima : %s | Modifica | |
| Carica | Wgrywać | Modifica |
| Nome | Nazwa | Modifica |