- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Share on Twitter | Partager sur Twitter | Edit |
| Submit to Reddit | Soumettre sur Reddit | Edit |
| Send by email | Envoyer par mail | Edit |
| RSS feed | Flux RSS | Edit |
| This source is private ! | Cette source est privée ! | Edit |
| Open Cydia > Sources > Edit > Add | Ouvrez Cydia > Sources > Editer > Ajouter | Edit |
| News and updates | Nouveautés et mises à jours | Edit |
| Your purchases | Vos achats | Edit |
| Downloaded | Téléchargé | Edit |
| Size | Taille | Edit |
| Changelog | Changements récents | Edit |
| Purchase | Acheter | Edit |
| Purchase %s on %s source | Acheter %s sur %s repository | Edit |
| result | résultat | Edit |
| results | résultats | Edit |
| All sections | Toutes les catégories | Edit |
| Top 50 downloads | Top 50 des téléchargements | Edit |
| Top 50 ratings | Top 50 des votes | Edit |
| Manager | Gérant | Edit |
| Moderator | Modérateur | Edit |
| Beta-Tester | Beta-Testeur | Edit |
| Member | Membre | Edit |
| Subscribed | Abonné | Edit |
| Subscribe | S'abonner | Edit |
| Your balance : %s | Votre solde : %s | Edit |