fr : Français 1977

into
Filter
  •     Translations validated
  •     Translations awaiting validation
Original Translation Action
This whitelist allows an UDID for all packages, when package state is online. Cette liste blanche autorise un UDID pour tous les paquets, lorsque l'état du paquet est en ligne.  Edit
This whitelist allows an UDID to see all packages using Beta Whitelist state. Cette liste blanche permet à un UDID de voir tous les paquets utilisant l'état de la liste blanche bêta.  Edit
Here is a list of the UDIDs allowed for one package, when state is online. Voici une liste des UDID autorisés pour un paquet, lorsque l'état est en ligne.  Edit
Please remove S'il vous plaît retirer  Edit
Next billing will be at %s for %s €. La prochaine facture sera le %s pour %s €.  Edit
%s has opened a refund request regarding his purchase for source %s. %s a ouvert une demande de remboursement pour son achat de la source %s.  Edit
Please reply as soon as possible. S'il vous plaît répondre dès que possible.  Edit
%s has opened a refund request regarding his purchase for package %s. %s a ouvert une demande de remboursement pour son achat du paquet %s.  Edit
Refund request opened successfully ! Demande de remboursement ouverte avec succès !  Edit
Request escalated successfully ! Demande escaladée avec succès !  Edit
Request closed successfully ! Demande clôturée avec succès !  Edit
Transfer code Code de transfert  Edit
We recommend you to open a dispute on PayPal. Nous vous recommandons d'ouvrir un litige sur PayPal.  Edit
Escalate Intensifier  Edit
This transaction is too recent to open a refund request. Please wait at least 30 minutes. Cette transaction est trop récente pour ouvrir une demande de remboursement. Veuillez patienter au moins 30 minutes.  Edit
This package has been moved to another repository. Ce paquet a été déplacé vers un autre référentiel.  Edit
Are you sure you want to close and cancel this refund request? Voulez-vous vraiment fermer et annuler cette demande de remboursement ?  Edit
Are you sure you want to escalate this refund request to %s Team? Êtes-vous sûr de vouloir transmettre cette demande de remboursement à l’équipe %s ?  Edit
Recent Récent  Edit
Tones Tonalités  Edit
Smileys & People Émoticônes et personnages  Edit
Animals & Nature Animaux et nature  Edit
Food & Drink Nourriture et boissons  Edit
Travel & Places Voyages et lieux  Edit
Objects Objets  Edit

79 / 80