- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 이 화이트리스트는 패키지 상태가 온라인일 때 모든 패키지에 대한 UDID를 허용합니다. | Cette liste blanche autorise un UDID pour tous les paquets, lorsque l'état du paquet est en ligne. | 편집하다 |
| 이 화이트리스트를 통해 UDID는 베타 화이트리스트 상태를 사용하는 모든 패키지를 볼 수 있습니다. | Cette liste blanche permet à un UDID de voir tous les paquets utilisant l'état de la liste blanche bêta. | 편집하다 |
| 다음은 상태가 온라인일 때 하나의 패키지에 허용되는 UDID 목록입니다. | Voici une liste des UDID autorisés pour un paquet, lorsque l'état est en ligne. | 편집하다 |
| 제거해주세요 | S'il vous plaît retirer | 편집하다 |
| Next billing will be at %s for %s €. | La prochaine facture sera le %s pour %s €. | 편집하다 |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for source %s. | %s a ouvert une demande de remboursement pour son achat de la source %s. | 편집하다 |
| 가능한 한 빨리 회신해 주십시오. | S'il vous plaît répondre dès que possible. | 편집하다 |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for package %s. | %s a ouvert une demande de remboursement pour son achat du paquet %s. | 편집하다 |
| 환불 요청이 성공적으로 열렸습니다! | Demande de remboursement ouverte avec succès ! | 편집하다 |
| 요청이 성공적으로 에스컬레이션되었습니다! | Demande escaladée avec succès ! | 편집하다 |
| 요청이 성공적으로 마감되었습니다! | Demande clôturée avec succès ! | 편집하다 |
| 전송 코드 | Code de transfert | 편집하다 |
| PayPal에서 분쟁을 여는 것이 좋습니다. | Nous vous recommandons d'ouvrir un litige sur PayPal. | 편집하다 |
| 차츰 오르다 | Intensifier | 편집하다 |
| 이 거래는 환불 요청을 열기에 너무 최근입니다. 30분 이상 기다려 주십시오. | Cette transaction est trop récente pour ouvrir une demande de remboursement. Veuillez patienter au moins 30 minutes. | 편집하다 |
| 이 패키지는 다른 저장소로 이동되었습니다. | Ce paquet a été déplacé vers un autre référentiel. | 편집하다 |
| 이 환불 요청을 종료하고 취소하시겠습니까? | Voulez-vous vraiment fermer et annuler cette demande de remboursement ? | 편집하다 |
| Are you sure you want to escalate this refund request to %s Team? | Êtes-vous sûr de vouloir transmettre cette demande de remboursement à l’équipe %s ? | 편집하다 |
| Recent | Récent | 편집하다 |
| Tones | Tonalités | 편집하다 |
| Smileys & People | Émoticônes et personnages | 편집하다 |
| Animals & Nature | Animaux et nature | 편집하다 |
| Food & Drink | Nourriture et boissons | 편집하다 |
| Travel & Places | Voyages et lieux | 편집하다 |
| Objects | Objets | 편집하다 |