fr : Français 1977

in
Filter
  •     Übersetzungen validiert
  •     Übersetzungen warten auf Validierung
Original Übersetzung Aktion
Diese Whitelist erlaubt eine UDID für alle Pakete, wenn der Paketstatus online ist. Cette liste blanche autorise un UDID pour tous les paquets, lorsque l'état du paquet est en ligne.  Bearbeiten
Diese Whitelist ermöglicht es einer UDID, alle Pakete zu sehen, die den Beta-Whitelist-Status verwenden. Cette liste blanche permet à un UDID de voir tous les paquets utilisant l'état de la liste blanche bêta.  Bearbeiten
Hier ist eine Liste der zulässigen UDIDs für ein Paket, wenn der Status online ist. Voici une liste des UDID autorisés pour un paquet, lorsque l'état est en ligne.  Bearbeiten
Bitte entfernen S'il vous plaît retirer  Bearbeiten
Next billing will be at %s for %s €. La prochaine facture sera le %s pour %s €.  Bearbeiten
%s has opened a refund request regarding his purchase for source %s. %s a ouvert une demande de remboursement pour son achat de la source %s.  Bearbeiten
Bitte antworten Sie so bald wie möglich. S'il vous plaît répondre dès que possible.  Bearbeiten
%s has opened a refund request regarding his purchase for package %s. %s a ouvert une demande de remboursement pour son achat du paquet %s.  Bearbeiten
Rückerstattungsantrag erfolgreich geöffnet! Demande de remboursement ouverte avec succès !  Bearbeiten
Anfrage erfolgreich eskaliert! Demande escaladée avec succès !  Bearbeiten
Anfrage erfolgreich geschlossen! Demande clôturée avec succès !  Bearbeiten
Code übertragen Code de transfert  Bearbeiten
Wir empfehlen Ihnen, einen Streitfall bei PayPal zu eröffnen. Nous vous recommandons d'ouvrir un litige sur PayPal.  Bearbeiten
Eskalieren Intensifier  Bearbeiten
Diese Transaktion ist zu neu, um einen Erstattungsantrag zu stellen. Bitte warten Sie mindestens 30 Minuten. Cette transaction est trop récente pour ouvrir une demande de remboursement. Veuillez patienter au moins 30 minutes.  Bearbeiten
Dieses Paket wurde in ein anderes Repository verschoben. Ce paquet a été déplacé vers un autre référentiel.  Bearbeiten
Möchten Sie diese Rückerstattungsanforderung wirklich schließen und stornieren? Voulez-vous vraiment fermer et annuler cette demande de remboursement ?  Bearbeiten
Are you sure you want to escalate this refund request to %s Team? Êtes-vous sûr de vouloir transmettre cette demande de remboursement à l’équipe %s ?  Bearbeiten
Recent Récent  Bearbeiten
Tones Tonalités  Bearbeiten
Smileys & People Émoticônes et personnages  Bearbeiten
Animals & Nature Animaux et nature  Bearbeiten
Food & Drink Nourriture et boissons  Bearbeiten
Travel & Places Voyages et lieux  Bearbeiten
Objects Objets  Bearbeiten

79 / 80