fr : Français 1977

в
Фильтр
  •     Переводы подтверждены
  •     Перевод ожидает подтверждения
Оригинал Перевод Действие
Этот белый список разрешает UDID для всех пакетов, когда пакет находится в онлайновом состоянии. Cette liste blanche autorise un UDID pour tous les paquets, lorsque l'état du paquet est en ligne.  Редактировать
Этот белый список позволяет UDID видеть все пакеты, использующие состояние бета-белого списка. Cette liste blanche permet à un UDID de voir tous les paquets utilisant l'état de la liste blanche bêta.  Редактировать
Вот список UDID, разрешенных для одного пакета, когда состояние находится в сети. Voici une liste des UDID autorisés pour un paquet, lorsque l'état est en ligne.  Редактировать
Пожалуйста, удалите S'il vous plaît retirer  Редактировать
Next billing will be at %s for %s €. La prochaine facture sera le %s pour %s €.  Редактировать
%s has opened a refund request regarding his purchase for source %s. %s a ouvert une demande de remboursement pour son achat de la source %s.  Редактировать
Пожалуйста, ответьте как можно скорее. S'il vous plaît répondre dès que possible.  Редактировать
%s has opened a refund request regarding his purchase for package %s. %s a ouvert une demande de remboursement pour son achat du paquet %s.  Редактировать
Запрос на возврат успешно открыт! Demande de remboursement ouverte avec succès !  Редактировать
Запрос успешно эскалирован! Demande escaladée avec succès !  Редактировать
Запрос успешно закрыт! Demande clôturée avec succès !  Редактировать
Код передачи Code de transfert  Редактировать
Рекомендуем открыть спор на PayPal. Nous vous recommandons d'ouvrir un litige sur PayPal.  Редактировать
Эскалация Intensifier  Редактировать
Эта транзакция была совершена слишком недавно, чтобы открыть запрос на возврат средств. Пожалуйста, подождите не менее 30 минут. Cette transaction est trop récente pour ouvrir une demande de remboursement. Veuillez patienter au moins 30 minutes.  Редактировать
Этот пакет был перемещен в другой репозиторий. Ce paquet a été déplacé vers un autre référentiel.  Редактировать
Вы уверены, что хотите закрыть и отменить этот запрос на возврат средств? Voulez-vous vraiment fermer et annuler cette demande de remboursement ?  Редактировать
Are you sure you want to escalate this refund request to %s Team? Êtes-vous sûr de vouloir transmettre cette demande de remboursement à l’équipe %s ?  Редактировать
Recent Récent  Редактировать
Tones Tonalités  Редактировать
Smileys & People Émoticônes et personnages  Редактировать
Animals & Nature Animaux et nature  Редактировать
Food & Drink Nourriture et boissons  Редактировать
Travel & Places Voyages et lieux  Редактировать
Objects Objets  Редактировать

79 / 80