fr : Français 1977

inn i
Filter
  •     Gjennomgåtte oversettelser
  •     Oversettelser som venter på gjennomgang
Originaltekst Oversettelse Handling
Denne hvitelisten tillater en UDID for alle pakker når pakkestatus er online. Cette liste blanche autorise un UDID pour tous les paquets, lorsque l'état du paquet est en ligne.  Endre
Denne hvitelisten lar en UDID se alle pakker som bruker Beta Whitelist-tilstand. Cette liste blanche permet à un UDID de voir tous les paquets utilisant l'état de la liste blanche bêta.  Endre
Her er en liste over UDIDene som er tillatt for én pakke, når staten er online. Voici une liste des UDID autorisés pour un paquet, lorsque l'état est en ligne.  Endre
Vennligst fjern S'il vous plaît retirer  Endre
Next billing will be at %s for %s €. La prochaine facture sera le %s pour %s €.  Endre
%s has opened a refund request regarding his purchase for source %s. %s a ouvert une demande de remboursement pour son achat de la source %s.  Endre
Vennligst svar så snart som mulig. S'il vous plaît répondre dès que possible.  Endre
%s has opened a refund request regarding his purchase for package %s. %s a ouvert une demande de remboursement pour son achat du paquet %s.  Endre
Refusjonsforespørsel ble åpnet! Demande de remboursement ouverte avec succès !  Endre
Forespørsel eskalert vellykket! Demande escaladée avec succès !  Endre
Forespørselen ble avsluttet! Demande clôturée avec succès !  Endre
Overføringskode Code de transfert  Endre
Vi anbefaler deg å åpne en tvist på PayPal. Nous vous recommandons d'ouvrir un litige sur PayPal.  Endre
Eskalere Intensifier  Endre
Denne transaksjonen er for nylig til å åpne en refusjonsforespørsel. Vent minst 30 minutter. Cette transaction est trop récente pour ouvrir une demande de remboursement. Veuillez patienter au moins 30 minutes.  Endre
Denne pakken har blitt flyttet til et annet depot. Ce paquet a été déplacé vers un autre référentiel.  Endre
Er du sikker på at du vil avslutte og kansellere denne refusjonsforespørselen? Voulez-vous vraiment fermer et annuler cette demande de remboursement ?  Endre
Are you sure you want to escalate this refund request to %s Team? Êtes-vous sûr de vouloir transmettre cette demande de remboursement à l’équipe %s ?  Endre
Recent Récent  Endre
Tones Tonalités  Endre
Smileys & People Émoticônes et personnages  Endre
Animals & Nature Animaux et nature  Endre
Food & Drink Nourriture et boissons  Endre
Travel & Places Voyages et lieux  Endre
Objects Objets  Endre

79 / 80