- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Этот белый список разрешает UDID для всех пакетов, когда пакет находится в онлайновом состоянии. | 当包状态为在线时，此白名单允许所有包的 UDID。 | Редактировать |
| Этот белый список позволяет UDID видеть все пакеты, использующие состояние бета-белого списка. | 此白名单允许 UDID 查看所有使用 Beta 白名单状态的包。 | Редактировать |
| Вот список UDID, разрешенных для одного пакета, когда состояние находится в сети. | 这是状态在线时允许用于一个包的 UDID 的列表。 | Редактировать |
| Пожалуйста, удалите | 请删除 | Редактировать |
| Next billing will be at %s for %s €. | Редактировать | |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for source %s. | Редактировать | |
| Пожалуйста, ответьте как можно скорее. | 请尽可能尽快回复。 | Редактировать |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for package %s. | Редактировать | |
| Запрос на возврат успешно открыт! | 退款申请成功打开！ | Редактировать |
| Запрос успешно эскалирован! | 请求升级成功！ | Редактировать |
| Запрос успешно закрыт! | 请求关闭成功！ | Редактировать |
| Код передачи | 转移代码 | Редактировать |
| Рекомендуем открыть спор на PayPal. | 我们建议您在 PayPal 上提出争议。 | Редактировать |
| Эскалация | 升级 | Редактировать |
| Эта транзакция была совершена слишком недавно, чтобы открыть запрос на возврат средств. Пожалуйста, подождите не менее 30 минут. | 此交易太新，无法打开退款请求。请等待至少 30 分钟。 | Редактировать |
| Этот пакет был перемещен в другой репозиторий. | 此软件包已移至另一个存储库。 | Редактировать |
| Вы уверены, что хотите закрыть и отменить этот запрос на возврат средств? | 您确定要关闭并取消此退款请求吗？ | Редактировать |
| Are you sure you want to escalate this refund request to %s Team? | Редактировать | |
| Recent | Редактировать | |
| Tones | Редактировать | |
| Smileys & People | Редактировать | |
| Animals & Nature | Редактировать | |
| Food & Drink | Редактировать | |
| Travel & Places | Редактировать | |
| Objects | Редактировать |