- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| "%s" section will be copied to the new source, if it does not exists a section using the same name. | Редактировать | |
| Эл. адрес | Eメール | Редактировать |
| Этот пакет уже находится в другом источнике! Вы пират? В противном случае свяжитесь с нами, чтобы подтвердить свою учетную запись. | このパッケージは既に別のソースにあります!あなたは海賊ですか？それ以外の場合は、アカウントを確認するためにお問い合わせください。 | Редактировать |
| Здесь вы можете легко переименовать свой источник. | ここで、ソースの名前を簡単に変更できます。 | Редактировать |
| Сначала удалите все детские разделы! | 最初にすべての子セクションを削除してください! | Редактировать |
| Добавить дочерние разделы | 子セクションを追加 | Редактировать |
| Дочерние разделы используют значок родительского раздела. | 子セクションは、親セクション アイコンを使用します。 | Редактировать |
| Продай свой источник | ソースを売る | Редактировать |
| Включив эту опцию, вы можете продать все свои приватные пакеты за 1 покупку. | このオプションを有効にすると、1 回の購入ですべてのプライベート パッケージを販売できます。 | Редактировать |
| Валюта | 通貨 | Редактировать |
| %s is no longer featured on Sileo. | Редактировать | |
| %s is now featured on Sileo. | Редактировать | |
| Вы должны установить изображение баннера, чтобы ваш пакет был представлен на Sileo. | パッケージを Sileo で紹介するには、バナー画像を設定する必要があります。 | Редактировать |
| Выберите пакеты, которые вы хотите добавить в Sileo. | Sileo に掲載するパッケージを選択します。 | Редактировать |
| Извините, но этот репозиторий был закрыт. | 申し訳ありませんが、このリポジトリは閉鎖されました。 | Редактировать |
| Someone anonymously reported %s's package. | Редактировать | |
| Someone anonymously reported %s's reply. | Редактировать | |
| Someone anonymously reported %s's comment. | Редактировать | |
| Someone anonymously reported %s's reply. | Редактировать | |
| Someone anonymously reported %s's status. | Редактировать | |
| Someone anonymously reported %s's post. | Редактировать | |
| Someone anonymously reported a post. | Редактировать | |
| Someone anonymously reported %s's profile. | Редактировать | |
| Someone anonymously reported %s's source. | Редактировать | |
| Someone anonymously reported your package. | Редактировать |