- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| "%s" section will be copied to the new source, if it does not exists a section using the same name. | Bearbeiten | |
| Eメール | Bearbeiten | |
| Dieses Paket ist bereits auf einer anderen Quelle! Bist du ein Pirat? Andernfalls kontaktieren Sie uns, um Ihr Konto zu verifizieren. | このパッケージは既に別のソースにあります!あなたは海賊ですか？それ以外の場合は、アカウントを確認するためにお問い合わせください。 | Bearbeiten |
| Hier können Sie Ihre Quelle ganz einfach umbenennen. | ここで、ソースの名前を簡単に変更できます。 | Bearbeiten |
| Bitte löschen Sie zuerst alle untergeordneten Bereiche! | 最初にすべての子セクションを削除してください! | Bearbeiten |
| Kinderabschnitte hinzufügen | 子セクションを追加 | Bearbeiten |
| Untergeordnete Abschnitte verwenden das Symbol für übergeordnete Abschnitte. | 子セクションは、親セクション アイコンを使用します。 | Bearbeiten |
| Verkaufe deine Quelle | ソースを売る | Bearbeiten |
| Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie alle Ihre privaten Pakete mit einem Kauf verkaufen. | このオプションを有効にすると、1 回の購入ですべてのプライベート パッケージを販売できます。 | Bearbeiten |
| Währung | 通貨 | Bearbeiten |
| %s is no longer featured on Sileo. | Bearbeiten | |
| %s is now featured on Sileo. | Bearbeiten | |
| Sie müssen ein Bannerbild festlegen, damit Ihr Paket auf Sileo vorgestellt wird. | パッケージを Sileo で紹介するには、バナー画像を設定する必要があります。 | Bearbeiten |
| Wählen Sie Pakete aus, die Sie auf Sileo präsentieren möchten. | Sileo に掲載するパッケージを選択します。 | Bearbeiten |
| Tut mir leid, aber dieses Repo wurde geschlossen. | 申し訳ありませんが、このリポジトリは閉鎖されました。 | Bearbeiten |
| Someone anonymously reported %s's package. | Bearbeiten | |
| Someone anonymously reported %s's reply. | Bearbeiten | |
| Someone anonymously reported %s's comment. | Bearbeiten | |
| Someone anonymously reported %s's reply. | Bearbeiten | |
| Someone anonymously reported %s's status. | Bearbeiten | |
| Someone anonymously reported %s's post. | Bearbeiten | |
| Someone anonymously reported a post. | Bearbeiten | |
| Someone anonymously reported %s's profile. | Bearbeiten | |
| Someone anonymously reported %s's source. | Bearbeiten | |
| Someone anonymously reported your package. | Bearbeiten |