- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| "%s" section will be copied to the new source, if it does not exists a section using the same name. | לַעֲרוֹך | |
| אימייל | Eメール | לַעֲרוֹך |
| החבילה הזו כבר נמצאת במקור אחר! האם אתה פיראט? אחרת, צור איתנו קשר כדי לאמת את חשבונך. | このパッケージは既に別のソースにあります!あなたは海賊ですか？それ以外の場合は、アカウントを確認するためにお問い合わせください。 | לַעֲרוֹך |
| כאן, אתה יכול בקלות לשנות את שם המקור שלך. | ここで、ソースの名前を簡単に変更できます。 | לַעֲרוֹך |
| נא למחוק תחילה את כל קטעי הילדים! | 最初にすべての子セクションを削除してください! | לַעֲרוֹך |
| הוסף קטעי ילדים | 子セクションを追加 | לַעֲרוֹך |
| קטעי ילדים משתמשים בסמל מדור הורה. | 子セクションは、親セクション アイコンを使用します。 | לַעֲרוֹך |
| תמכור את המקור שלך | ソースを売る | לַעֲרוֹך |
| על ידי הפעלת אפשרות זו, תוכל למכור את כל החבילות הפרטיות שלך ברכישה אחת. | このオプションを有効にすると、1 回の購入ですべてのプライベート パッケージを販売できます。 | לַעֲרוֹך |
| מַטְבֵּעַ | 通貨 | לַעֲרוֹך |
| %s is no longer featured on Sileo. | לַעֲרוֹך | |
| %s is now featured on Sileo. | לַעֲרוֹך | |
| עליך להגדיר תמונת באנר כדי להציג את החבילה שלך ב-Sileo. | パッケージを Sileo で紹介するには、バナー画像を設定する必要があります。 | לַעֲרוֹך |
| בחר חבילות שברצונך להציג ב-Sileo. | Sileo に掲載するパッケージを選択します。 | לַעֲרוֹך |
| סליחה, אבל המאגר הזה נסגר. | 申し訳ありませんが、このリポジトリは閉鎖されました。 | לַעֲרוֹך |
| Someone anonymously reported %s's package. | לַעֲרוֹך | |
| Someone anonymously reported %s's reply. | לַעֲרוֹך | |
| Someone anonymously reported %s's comment. | לַעֲרוֹך | |
| Someone anonymously reported %s's reply. | לַעֲרוֹך | |
| Someone anonymously reported %s's status. | לַעֲרוֹך | |
| Someone anonymously reported %s's post. | לַעֲרוֹך | |
| Someone anonymously reported a post. | לַעֲרוֹך | |
| Someone anonymously reported %s's profile. | לַעֲרוֹך | |
| Someone anonymously reported %s's source. | לַעֲרוֹך | |
| Someone anonymously reported your package. | לַעֲרוֹך |