- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Annuleren | Annulla | Bewerk |
| Prive bericht | Messaggio privato | Bewerk |
| Sectie | Sezione | Bewerk |
| Op slot | Bloccato | Bewerk |
| Profiel | Profilo | Bewerk |
| Geverifieerd | Verificato | Bewerk |
| Geregistreerd | Registrato | Bewerk |
| Laatst actief | Ultimo accesso | Bewerk |
| Reputatie | Reputazione | Bewerk |
| Handtekening | Firma | Bewerk |
| Aankondigingen | Annunci | Bewerk |
| Antwoorden | Risposte | Bewerk |
| Keer bekeken | Visualizzazioni | Bewerk |
| Auteur | Autore | Bewerk |
| Door | Da | Bewerk |
| Onderwerpen | Topics | Bewerk |
| Topic started at %s | Topic iniziato il %s | Bewerk |
| Geen onderwerpen gevonden! | Nessun topic trovato ! | Bewerk |
| Geregistreerd bij | Registrato il | Bewerk |
| Berichten | Posts | Bewerk |
| This post has been edited by %s at %s. | Questo post è stato modificato da %s il %s. | Bewerk |
| Geen berichten gevonden! | Nessun messaggio trovato ! | Bewerk |
| seconde | secondo | Bewerk |
| seconden | secondi | Bewerk |
| minuut | minuto | Bewerk |