- 検証済みの翻訳
- 検証待ちの翻訳
| オリジナル | 翻訳 | アクション |
|---|---|---|
| キャンセル | Annulla | 編集 |
| プライベートメッセージ | Messaggio privato | 編集 |
| セクション | Sezione | 編集 |
| ロックされた | Bloccato | 編集 |
| プロフィール | Profilo | 編集 |
| 検証済み | Verificato | 編集 |
| 登録済み | Registrato | 編集 |
| 最後にログインした時 | Ultimo accesso | 編集 |
| 評判 | Reputazione | 編集 |
| サイン | Firma | 編集 |
| お知らせ | Annunci | 編集 |
| 返信 | Risposte | 編集 |
| ビュー | Visualizzazioni | 編集 |
| 著者 | Autore | 編集 |
| に | Da | 編集 |
| トピック | Topics | 編集 |
| Topic started at %s | Topic iniziato il %s | 編集 |
| トピックが見つかりません! | Nessun topic trovato ! | 編集 |
| に登録 | Registrato il | 編集 |
| 投稿 | Posts | 編集 |
| This post has been edited by %s at %s. | Questo post è stato modificato da %s il %s. | 編集 |
| メッセージが見つかりません! | Nessun messaggio trovato ! | 編集 |
| 2番目 | secondo | 編集 |
| 秒 | secondi | 編集 |
| 分 | minuto | 編集 |