- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| إلغاء | Annulla | تحرير |
| رسالة خاصة | Messaggio privato | تحرير |
| قسم | Sezione | تحرير |
| مقفل | Bloccato | تحرير |
| ملف شخصي | Profilo | تحرير |
| موثوق | Verificato | تحرير |
| مسّجل | Registrato | تحرير |
| اخر نشاط | Ultimo accesso | تحرير |
| السمعة | Reputazione | تحرير |
| التوقيع | Firma | تحرير |
| إعلانات | Annunci | تحرير |
| ردود | Risposte | تحرير |
| مشاهدات | Visualizzazioni | تحرير |
| الكاتب | Autore | تحرير |
| بواسطة | Da | تحرير |
| المواضيع | Topics | تحرير |
| الموضوع بدأ في %s | Topic iniziato il %s | تحرير |
| لم يُعثر على مواضيع ! | Nessun topic trovato ! | تحرير |
| مسجلة في | Registrato il | تحرير |
| المشاركات | Posts | تحرير |
| تم تحرير هذا الموضوع قبل %s في %s. | Questo post è stato modificato da %s il %s. | تحرير |
| لم يتم العثور على رسائل ! | Nessun messaggio trovato ! | تحرير |
| ثانية | secondo | تحرير |
| ثواني | secondi | تحرير |
| دقيقة | minuto | تحرير |