- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Handtekening is te lang! | ¡La firma es demasiado larga! | Bewerk |
| Nieuw paswoord | Nueva contraseña | Bewerk |
| Toon/verberg wachtwoord | Mostrar/ocultar contraseña | Bewerk |
| Nieuw wachtwoord (verificatie) | Nueva contraseña (verificación) | Bewerk |
| Taal | Idioma | Bewerk |
| Nieuwsbrief | Boletin informativo | Bewerk |
| Om op de hoogte te blijven van nieuws, niet meer dan één e-mail per maand. | Para estar informado de las novedades, no más de un email al mes. | Bewerk |
| Voorbeeld | Ejemplo | Bewerk |
| Als u Google-advertenties op pagina's van uw bron wilt plaatsen, laat u blanco om niet te plaatsen. | Para poner anuncios de Google en las páginas de su fuente, deje en blanco para no poner. | Bewerk |
| Uw saldo is onvoldoende. | Su saldo es insuficiente. | Bewerk |
| Alle advertenties zijn verwijderd uit uw bron. | Se han eliminado todos los anuncios en su fuente. | Bewerk |
| Alle sporen van ons merk zijn verwijderd op uw bron. | Se ha eliminado todo rastro de nuestra marca en su fuente. | Bewerk |
| Uw sectiebeperking is met 5 verhoogd. | Su límite de sección se ha incrementado en 5. | Bewerk |
| Uw witte lijst is verhoogd met 50. | Su lista blanca se ha incrementado en 50. | Bewerk |
| Fondsen toevoegen | Añadir fondos | Bewerk |
| You have purchased this upgrade %s times. You can install this upgrade a maximum of %s more times. | Bewerk | |
| Actually : %s | Bewerk | |
| Ontwikkelaar | Desarrollador | Bewerk |
| Verifieer uw account en verkoop uw pakketten rechtstreeks met Paypal. | Verifica tu cuenta y vende tus paquetes directamente con Paypal. | Bewerk |
| Je bron is aangemaakt! | ¡Tu fuente ha sido creada! | Bewerk |
| Deze bron bestaat al! | ¡Esta fuente ya existe! | Bewerk |
| Je bron is succesvol verwijderd! | ¡Tu fuente ha sido eliminada con éxito! | Bewerk |
| Creëren | Crear | Bewerk |
| Advertenties | Anuncios | Bewerk |
| Merk | Marca | Bewerk |