- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Signaturen er for lang! | ¡La firma es demasiado larga! | Endre |
| Nytt passord | Nueva contraseña | Endre |
| Vis/skjul passord | Mostrar/ocultar contraseña | Endre |
| Nytt passord (bekreft) | Nueva contraseña (verificación) | Endre |
| Språk | Idioma | Endre |
| Nyhetsbrev | Boletin informativo | Endre |
| For å holde deg oppdatert. Høyst én e-psot i måneden. | Para estar informado de las novedades, no más de un email al mes. | Endre |
| Eksempel | Ejemplo | Endre |
| For å la Google vise reklame på sidene i pakkebrønnen din. La stå tomt for ikke å vise reklame. | Para poner anuncios de Google en las páginas de su fuente, deje en blanco para no poner. | Endre |
| Saldoen strekker ikke til. | Su saldo es insuficiente. | Endre |
| All reklame har blitt tatt bort fra pakkebrønnen din. | Se han eliminado todos los anuncios en su fuente. | Endre |
| Alle spor av merkevaren vår er tatt bort fra pakkebrønnen din. | Se ha eliminado todo rastro de nuestra marca en su fuente. | Endre |
| Grensa di for antall egendefinerte avdelinger er økt med 5. | Su límite de sección se ha incrementado en 5. | Endre |
| Hvitlista di har fått 50 nye plasser. | Su lista blanca se ha incrementado en 50. | Endre |
| Sett inn penger | Añadir fondos | Endre |
| Du har kjøpt denne oppgraderings %s ganger. Du kan installere den høyst %s ganger til. | Endre | |
| Nåværende: %s | Endre | |
| Utvikler | Desarrollador | Endre |
| Bekreft kontoen din og selg pakker direkte med PayPal. | Verifica tu cuenta y vende tus paquetes directamente con Paypal. | Endre |
| Pakkebrønnen din har blitt skapt! | ¡Tu fuente ha sido creada! | Endre |
| Denne pakkebrønnen fins allerede! | ¡Esta fuente ya existe! | Endre |
| Pakkebrønnen din har blitt tatt bort! | ¡Tu fuente ha sido eliminada con éxito! | Endre |
| Opprett | Crear | Endre |
| Reklame | Anuncios | Endre |
| Merkevare | Marca | Endre |