- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| التوقيع طويل جداً! | ¡La firma es demasiado larga! | تحرير |
| كلمة المرور الجديدة | Nueva contraseña | تحرير |
| إظهار/إخفاء كلمة المرور | Mostrar/ocultar contraseña | تحرير |
| كلمة المرور الجديدة (التحقق) | Nueva contraseña (verificación) | تحرير |
| اللغة | Idioma | تحرير |
| النشرة الإخبارية | Boletin informativo | تحرير |
| البقاء على علم حول الأخبار والبريد الإلكتروني لا يزيد عن واحد في الشهر. | Para estar informado de las novedades, no más de un email al mes. | تحرير |
| مثال | Ejemplo | تحرير |
| لوضع إعلانات قوقل على صفحات من السورس الخاص بك، اترك المساحة فارغة لعدم وضع. | Para poner anuncios de Google en las páginas de su fuente, deje en blanco para no poner. | تحرير |
| رصيدك غير كاف. | Su saldo es insuficiente. | تحرير |
| تمت إزالة جميع الإعلانات على السورس الخاص بك. | Se han eliminado todos los anuncios en su fuente. | تحرير |
| تم إزالة كل أثر لعلامتنا التجارية في السورس الخاص بك. | Se ha eliminado todo rastro de nuestra marca en su fuente. | تحرير |
| قد تم زيادة الحد للاقسام 5. | Su límite de sección se ha incrementado en 5. | تحرير |
| القائمة البيضاء الخاصة بك ارتفع من 50. | Su lista blanca se ha incrementado en 50. | تحرير |
| إضافة أموال | Añadir fondos | تحرير |
| كنت قد اشتريت هذي الترقية %s. يمكنك تثبيت هذه الترقية كحد أقصى %s أكثر من مرة. | تحرير | |
| الواقع: %s | تحرير | |
| المطور | Desarrollador | تحرير |
| توثيق حسابك وبيع ادواتك مباشرة مع Paypal. | Verifica tu cuenta y vende tus paquetes directamente con Paypal. | تحرير |
| تم إنشاء السورس الخاص بك! | ¡Tu fuente ha sido creada! | تحرير |
| هذا السورس موجود بالفعل! | ¡Esta fuente ya existe! | تحرير |
| قد تم إزالة السورس بنجاح! | ¡Tu fuente ha sido eliminada con éxito! | تحرير |
| إنشاء | Crear | تحرير |
| اعلانات | Anuncios | تحرير |
| ماركة | Marca | تحرير |