- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Verwijder gesprek | Διαγραφή συζήτησης | Bewerk |
| Weet je zeker dat je het hele gesprek wilt verwijderen? | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε ολόκληρη τη συνομιλία; | Bewerk |
| U bent succesvol uitgelogd ! | Έχετε αποσυνδεθεί επιτυχώς! | Bewerk |
| Uw sessie is verlopen ! | Η συνεδρία σας έχει λήξει ! | Bewerk |
| Wachtwoord | Κωδικός πρόσβασης | Bewerk |
| Onthoud mij | Θυμήσου με | Bewerk |
| Bezig met laden... | Φόρτωση... | Bewerk |
| Gelieve de captcha te valideren. | Παρακαλώ, επικυρώστε το captcha. | Bewerk |
| Uw inloggegevens zijn onjuist. | Τα στοιχεία σύνδεσής σας είναι λανθασμένα. | Bewerk |
| Aantal pakketten moet een geheel getal zijn tussen 1 en 99! | Ο αριθμός των πακέτων πρέπει να είναι ακέραιος μεταξύ 1 και 99 ! | Bewerk |
| Je instellingen zijn opgeslagen ! | Οι ρυθμίσεις σας έχουν αποθηκευτεί ! | Bewerk |
| %s has been put online ! | Bewerk | |
| %s has been put offline ! | Bewerk | |
| De identifiers | Τα αναγνωριστικά | Bewerk |
| De namen | Τα ονόματα | Bewerk |
| De auteurs | Οι συγγραφείς | Bewerk |
| De korte beschrijvingen | Οι σύντομες περιγραφές | Bewerk |
| Acties | Ενέργειες | Bewerk |
| Verkoop | Εκπτώσεις | Bewerk |
| Downloaden | Κατεβάστε | Bewerk |
| Update | Εκσυγχρονίζω | Bewerk |
| Toevoegen als koper | Προσθήκη ως αγοραστής | Bewerk |
| Selecteer een .deb | Επιλέξτε ένα .deb | Bewerk |
| Beoordeling | Εκτίμηση | Bewerk |
| Onmogelijk om pagina te laden! | Αδύνατη η φόρτωση της σελίδας! | Bewerk |