- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| מחק שיחה | Διαγραφή συζήτησης | לַעֲרוֹך |
| האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל השיחה? | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε ολόκληρη τη συνομιλία; | לַעֲרוֹך |
| נותקת בהצלחה ! | Έχετε αποσυνδεθεί επιτυχώς! | לַעֲרוֹך |
| פג תוקף ההפעלה שלך! | Η συνεδρία σας έχει λήξει ! | לַעֲרוֹך |
| סיסמה | Κωδικός πρόσβασης | לַעֲרוֹך |
| זכור אותי | Θυμήσου με | לַעֲרוֹך |
| טוען... | Φόρτωση... | לַעֲרוֹך |
| בבקשה, אמת את ה-captcha. | Παρακαλώ, επικυρώστε το captcha. | לַעֲרוֹך |
| פרטי הכניסה שלך שגויים. | Τα στοιχεία σύνδεσής σας είναι λανθασμένα. | לַעֲרוֹך |
| מספר החבילות חייב להיות מספר שלם בין 1 ל-99! | Ο αριθμός των πακέτων πρέπει να είναι ακέραιος μεταξύ 1 και 99 ! | לַעֲרוֹך |
| ההגדרות שלך נשמרו ! | Οι ρυθμίσεις σας έχουν αποθηκευτεί ! | לַעֲרוֹך |
| %s has been put online ! | לַעֲרוֹך | |
| %s has been put offline ! | לַעֲרוֹך | |
| המזהים | Τα αναγνωριστικά | לַעֲרוֹך |
| השמות | Τα ονόματα | לַעֲרוֹך |
| המחברים | Οι συγγραφείς | לַעֲרוֹך |
| התיאורים הקצרים | Οι σύντομες περιγραφές | לַעֲרוֹך |
| פעולות | Ενέργειες | לַעֲרוֹך |
| מכירות | Εκπτώσεις | לַעֲרוֹך |
| הורד | Κατεβάστε | לַעֲרוֹך |
| עדכון | Εκσυγχρονίζω | לַעֲרוֹך |
| הוסף כקונה | Προσθήκη ως αγοραστής | לַעֲרוֹך |
| בחר .deb | Επιλέξτε ένα .deb | לַעֲרוֹך |
| דֵרוּג | Εκτίμηση | לַעֲרוֹך |
| בלתי אפשרי לטעון עמוד! | Αδύνατη η φόρτωση της σελίδας! | לַעֲרוֹך |