- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Privé pakket | Privates Packet | Bewerk |
| Uw prijs is te duur! | Dein Preis ist übertrieben! | Bewerk |
| Uw prijs is te laag! | Dein Preis ist zu niedrig! | Bewerk |
| Uw prijs is bijgewerkt! | Dein Preis wurde geupdatet! | Bewerk |
| %s has been removed ! | "%s" wurde entfernt! | Bewerk |
| Lid onbekend! | Mitglied nicht bekannt! | Bewerk |
| %s has been added ! | %s wurde hinzugefügt ! | Bewerk |
| Al geregistreerd ! | Bereits registriert! | Bewerk |
| Bron bijgewerkt! | Quelle geupdatet! | Bewerk |
| U heeft uw limiet van UDID's bereikt die u kunt registreren! | Du hast das Limit der UDID Registrationen erreicht! | Bewerk |
| %s has been edited to %s ! | "%s" wurde zu "%s" geändert! | Bewerk |
| Deze UDID bestaat niet! | Die UDID existiert nicht! | Bewerk |
| Beschrijving mag maximaal 250 tekens lang zijn! | Die Beschreibung kann maximal 250 Zeichen beinhalten! | Bewerk |
| stemmen | Abstimmen | Bewerk |
| stemmen | Abstimmungen | Bewerk |
| Wie is online? | Wer ist online? | Bewerk |
| Our members have posted a total of %s messages in %s threads. | Unsere Mitglieder haben "%s" Nachrichten in "%s" Themen gepostet. | Bewerk |
| Last member registered is %s | Zuletzt registrierte/r ist %s | Bewerk |
| %d user are online. | %d Benutzer ist online. | Bewerk |
| %d users are online. | %d Benutzer sind Online. | Bewerk |
| Forum | Forum | Bewerk |
| Huis | Home | Bewerk |
| %d Topic | %d Thema | Bewerk |
| %d Topics | %d Themen | Bewerk |
| %d Post | %d Beitrag | Bewerk |