- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Je bent al ingelogd ! | قمت بتسجيل الدخول مسبقا ! | Bewerk |
| You must accept %s's Terms Of Services ! | يجب عليك قبول "شروط الخدمات" %s! | Bewerk |
| Bijnaam mag geen speciale tekens bevatten, behalve het middelste streepje (-). | يجب أن لا يحتوي الاسم المستعار على الأحرف الخاصة ماعدا الأوسط شرطة (-). | Bewerk |
| Deze bijnaam is te lang! | هذا الاسم المستعار طويل جداً! | Bewerk |
| Deze bijnaam is te kort! | هذا الاسم المستعار قصيرة جداً! | Bewerk |
| Deze mail is ongeldig! | هذا البريد الإلكتروني غير صحيح! | Bewerk |
| Deze mail is te lang! | هذا البريد الإلكتروني طويل جداً! | Bewerk |
| Deze mail is te kort! | هذا البريد الإلكتروني قصيرة جداً! | Bewerk |
| Registratie | التسجيل | Bewerk |
| bedankt voor je inschrijving! | شكرا للتسجيل! | Bewerk |
| Uw wachtwoord is: | كلمة المرور: | Bewerk |
| Uw bron is ook gemaakt en is hier beschikbaar: | السورس الخاص بك ايضا تم إنشاء ويتوفر هنا: | Bewerk |
| Om in te loggen, volg de onderstaande link: | لتسجيل الدخول، اتبع الارتباط الموجود أدناه: | Bewerk |
| Succesvolle registratie! Check je mail om je wachtwoord op te halen. | نجاح عملية التسجيل! التحقق من البريد الخاص بك لاسترداد كلمة المرور. | Bewerk |
| Deze mail wordt al door een ander lid gebruikt! | هذا البريد الإلكتروني هو قيد الاستخدام من قبل عضو آخر! | Bewerk |
| Deze bijnaam wordt al door een andere bron gebruikt! | يستخدم هذا الاسم المستعار بالفعل بسورس آخر! | Bewerk |
| Deze bijnaam wordt al door een ander lid gebruikt! | يستخدم هذا الاسم المستعار بالفعل عضو آخر! | Bewerk |
| Vul alstublieft alle velden in. | يرجى تعبئة جميع الحقول. | Bewerk |
| Registraties zijn uitgeschakeld! | تم تعطيل التسجيل ! | Bewerk |
| Bedankt voor je verslag! | شكرا لارسال التقرير! | Bewerk |
| Gesprek succesvol verwijderd! | تم الحذف بنجاح ! | Bewerk |
| Niets te doen ! | عذراً ، لا يوجد شيء لتفعله ! | Bewerk |
| Bericht succesvol verwijderd! | تم حذف الرسالة بنجا ! | Bewerk |
| Dit pakket bestaat niet. | هذه الاداة غير موجود. | Bewerk |
| Geen lid gevonden | لم يتم العثور على العضو | Bewerk |