- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 귀하는 이미 로그인하셨습니다 ! | قمت بتسجيل الدخول مسبقا ! | 편집하다 |
| You must accept %s's Terms Of Services ! | يجب عليك قبول "شروط الخدمات" %s! | 편집하다 |
| 닉네임은 중간 대시(-)를 제외한 특수 문자를 포함할 수 없습니다. | يجب أن لا يحتوي الاسم المستعار على الأحرف الخاصة ماعدا الأوسط شرطة (-). | 편집하다 |
| 닉네임이 너무 깁니다! | هذا الاسم المستعار طويل جداً! | 편집하다 |
| 닉네임이 너무 짧습니다! | هذا الاسم المستعار قصيرة جداً! | 편집하다 |
| 이 메일은 유효하지 않습니다! | هذا البريد الإلكتروني غير صحيح! | 편집하다 |
| 메일이 너무 깁니다! | هذا البريد الإلكتروني طويل جداً! | 편집하다 |
| 이 메일은 너무 짧습니다! | هذا البريد الإلكتروني قصيرة جداً! | 편집하다 |
| 등록 | التسجيل | 편집하다 |
| 등록해 주셔서 감사합니다! | شكرا للتسجيل! | 편집하다 |
| 귀하의 비밀번호는 다음과 같습니다: | كلمة المرور: | 편집하다 |
| 소스도 생성되었으며 여기에서 사용할 수 있습니다: | السورس الخاص بك ايضا تم إنشاء ويتوفر هنا: | 편집하다 |
| 로그온하려면 아래 링크를 따르십시오: | لتسجيل الدخول، اتبع الارتباط الموجود أدناه: | 편집하다 |
| 등록 성공 ! 메일을 확인하여 비밀번호를 검색하세요. | نجاح عملية التسجيل! التحقق من البريد الخاص بك لاسترداد كلمة المرور. | 편집하다 |
| 이 메일은 이미 다른 회원이 사용하고 있습니다! | هذا البريد الإلكتروني هو قيد الاستخدام من قبل عضو آخر! | 편집하다 |
| 이 닉네임은 이미 다른 소스에서 사용하고 있습니다! | يستخدم هذا الاسم المستعار بالفعل بسورس آخر! | 편집하다 |
| 이 닉네임은 이미 다른 회원이 사용하고 있습니다! | يستخدم هذا الاسم المستعار بالفعل عضو آخر! | 편집하다 |
| 모든 항목을 작성 해주세요. | يرجى تعبئة جميع الحقول. | 편집하다 |
| 등록이 비활성화되었습니다! | تم تعطيل التسجيل ! | 편집하다 |
| 신고해 주셔서 감사합니다! | شكرا لارسال التقرير! | 편집하다 |
| 대화가 성공적으로 삭제되었습니다! | تم الحذف بنجاح ! | 편집하다 |
| 할 것이 없다 ! | عذراً ، لا يوجد شيء لتفعله ! | 편집하다 |
| 메시지가 성공적으로 삭제되었습니다! | تم حذف الرسالة بنجا ! | 편집하다 |
| 이 패키지는 존재하지 않습니다. | هذه الاداة غير موجود. | 편집하다 |
| 회원이 없습니다 | لم يتم العثور على العضو | 편집하다 |