- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Å sette inn penger med PayPal går kjapt, trygt og med umiddelbar virkning. PayPal godtar kreditt- og debetkort fra hundrevis av land | 使用PayPal充值十分迅速, 安全并且具有即时性。 PayPal接受来自及数百个国家的信用卡和借记卡 | Endre |
| Sett inn penger til kontoen %s | 充值到 %s 账户 | Endre |
| Egendefinert | 访问者 | Endre |
| Betal med PayPal - det er kjapt, gratis og trygt! | 使用PayPal支付——快速，免费并且安全稳定 ! | Endre |
| Takk for handelen! Transaksjonen er fullført, men kan ta noen minutter å behandle. Du kan logge på kontoen din på www.paypal.com for å se opplysninger om transaksjonen. | 感谢您的购买！您的交易已经完成，但是可能需要几分钟去完成，请稍等片刻. 您可以在 www.paypal.com 登陆，并确认您的订单。 | Endre |
| Transaksjoner | 交易 | Endre |
| Tilstand | 状态 | Endre |
| Beløp | 金额 | Endre |
| Dato | 日期 | Endre |
| Fullført | 完成 | Endre |
| Tilbakebetalt | 已退款 | Endre |
| Tilbakeført | 已返还 | Endre |
| Pris | 价格 | Endre |
| Lagring | 存储空间 | Endre |
| Opplastingsgrense | 上传限制 | Endre |
| Avdelinger | 部分 | Endre |
| %s merkevare | %s品牌 | Endre |
| Reklame | 广告 | Endre |
| Oppgi et beløp større enn 5 | 请输入大于5的金额 | Endre |
| Velg beløpet du vil sette inn på kontoen din | 请选择您要充值的数目 | Endre |
| Du kan bare velge .zip-filer! | 请您选择 .zip （压缩）文件 ! | Endre |
| Filstørrelsen overskrider grensa på tjeneren! | 文件超过了服务器的限制 ! | Endre |
| Fila overskrider grensa i HTML-skjemaet! | 文件中的HTML表格超出了允许的限制 ! | Endre |
| Filoverføringa brøyt før den var ferdig! | 上传被打断 ! | Endre |
| Fila du sendte har tom størrelse! | 您所选择上传的文件是空的 ! | Endre |