- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Vi har lagd denne delen slik at mange kan dra nytte av tjenestene våre. Dette samarbeidsgrensesnittet lar deg oversette hele %s-universet til ulike språk. Om du ønsker å støtte oss, velg et språk under. | Criamos esta seção para que muitas pessoas possam se beneficiar de nossos serviços. Esta interface colaborativa permite traduzir todo o universo %s para diferentes idiomas. Se você deseja nos apoiar, escolha um idioma abaixo. | Endre |
| Kontakt oss om du vil oversette til et språk som ikke ligger i lista. | Se você deseja traduzir em um idioma que não está disponível na lista, entre em contato conosco. | Endre |
| Gjennomgåtte oversettelser | Traduções validadas | Endre |
| Oversettelser som venter på gjennomgang | Traduções aguardando validação | Endre |
| Framdrift | Progressão | Endre |
| Gjort om | Editado em | Endre |
| Alle | Tudo | Endre |
| Originaltekst | Original | Endre |
| Oversettelse | Tradução | Endre |
| Filter | Filtro | Endre |
| Ikke oversatt | Não traduzido | Endre |
| Oversatt | Traduzido | Endre |
| Handling | Ação | Endre |
| Takk, oversettelsen har blitt oppdatert. | A tradução foi atualizada, obrigado. | Endre |
| Takk, oversettelsen har blitt lagt til. | A tradução foi adicionada, obrigado. | Endre |
| Validert oversettelse | Tradução validada | Endre |
| Skriv oversettelsen din her... | Sua tradução aqui... | Endre |
| %s representerer en tekststreng. | Endre | |
| %d representerer et tall. | Endre | |
| Åpne i Cydia | Aberto em Cydia | Endre |
| Du må være registrert og logga inn for å kjøpe %s på %s. | Endre | |
| Versjoner | Versões | Endre |
| Om dagen | Por dia | Endre |
| I måneden | Por mês | Endre |
| I året | Por ano | Endre |