- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Viderekobling | Doorschakelen | Endre |
| Hotspot | Hotspot | Endre |
| Geofence | Geofence | Endre |
| Rotasjonslås | Rotatievergrendeling | Endre |
| Hjem-skjerm | Thuis scherm | Endre |
| Svaret ditt … | Uw reactie... | Endre |
| Omdømme | Reputaties | Endre |
| Dette innlegget har ikke noe rykte. | Dit bericht heeft geen reputatie. | Endre |
| noen sekunder | een paar seconden | Endre |
| Venneforespørsler | Vriendenverzoeken | Endre |
| Du har ingen venneforespørsler. | Je hebt geen vriendenverzoeken. | Endre |
| Du er logga inn som %s. | Endre | |
| Fortsett på %s | Endre | |
| Det har oppstått en feil ! | Er is een fout opgetreden ! | Endre |
| Denne versjonen fins ikke. | Deze versie bestaat niet. | Endre |
| Vi finner ikke en annen versjon å legge ved denne pakken. | We kunnen geen andere versie vinden om aan dit pakket te koppelen. | Endre |
| Version "%s" has been removed ! | Endre | |
| Behandle versjoner | Versies beheren | Endre |
| Slett versjon | Een versie verwijderen | Endre |
| Er du viss? | Weet je het zeker? | Endre |
| Brukerstøtte | Steun | Endre |
| Kilder | Bronnen | Endre |
| Uleste varslinger | Ongelezen meldingen | Endre |
| Du har ingen uleste varsler. | Je hebt geen ongelezen meldingen. | Endre |
| Du har ikke kjøpt noe ennå. | Je hebt nog niets gekocht. | Endre |