- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| دعوة إلى الأمام | Doorschakelen | تحرير |
| نقطة ساخنة | Hotspot | تحرير |
| سياج جغرافي | Geofence | تحرير |
| قفل دوران | Rotatievergrendeling | تحرير |
| الشاشة الرئيسية | Thuis scherm | تحرير |
| ردك... | Uw reactie... | تحرير |
| السمعة | Reputaties | تحرير |
| هذا المنشور ليس له سمعة. | Dit bericht heeft geen reputatie. | تحرير |
| بضع ثوان | een paar seconden | تحرير |
| طلبات الأصدقاء | Vriendenverzoeken | تحرير |
| ليس لديك طلبات أصدقاء. | Je hebt geen vriendenverzoeken. | تحرير |
| You are logged in as %s. | تحرير | |
| Continue on %s | تحرير | |
| حدث خطأ ! | Er is een fout opgetreden ! | تحرير |
| هذا الإصدار غير موجود. | Deze versie bestaat niet. | تحرير |
| لا يمكننا العثور على نسخة أخرى لإرفاقها بهذه الحزمة. | We kunnen geen andere versie vinden om aan dit pakket te koppelen. | تحرير |
| Version "%s" has been removed ! | تحرير | |
| إدارة الإصدارات | Versies beheren | تحرير |
| حذف نسخة | Een versie verwijderen | تحرير |
| هل أنت واثق؟ | Weet je het zeker? | تحرير |
| الدعم | Steun | تحرير |
| مصادر | Bronnen | تحرير |
| إخطارات غير مقروءة | Ongelezen meldingen | تحرير |
| ليس لديك إخطارات غير مقروءة. | Je hebt geen ongelezen meldingen. | تحرير |
| أنت لم تشتري أي شيء حتى الآن. | Je hebt nog niets gekocht. | تحرير |