- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Renvoi d’appel | Doorschakelen | Editer |
| Hotspot | Hotspot | Editer |
| Geofence | Geofence | Editer |
| Verrouillage de l’Orientation | Rotatievergrendeling | Editer |
| Écran d’accueil | Thuis scherm | Editer |
| Votre réponse... | Uw reactie... | Editer |
| Réputations | Reputaties | Editer |
| Ce message n’a pas de réputation. | Dit bericht heeft geen reputatie. | Editer |
| quelques secondes | een paar seconden | Editer |
| Demandes d’amis | Vriendenverzoeken | Editer |
| Vous n’avez pas de demande d’ami. | Je hebt geen vriendenverzoeken. | Editer |
| Vous êtes connecté en tant que %s. | Editer | |
| Continuer sur %s | Editer | |
| Une erreur est survenue ! | Er is een fout opgetreden ! | Editer |
| Cette version n'existe pas. | Deze versie bestaat niet. | Editer |
| Nous ne pouvons pas trouver une autre version à attacher à ce paquet. | We kunnen geen andere versie vinden om aan dit pakket te koppelen. | Editer |
| La version "%s" a été supprimée ! | Editer | |
| Gérer les versions | Versies beheren | Editer |
| Supprimer une version | Een versie verwijderen | Editer |
| Etes-vous sûr ? | Weet je het zeker? | Editer |
| Assistance | Steun | Editer |
| Sources | Bronnen | Editer |
| Notifications non-lus | Ongelezen meldingen | Editer |
| Vous n’avez pas de notifications non lus. | Je hebt geen ongelezen meldingen. | Editer |
| Vous n'avez encore rien acheté. | Je hebt nog niets gekocht. | Editer |