- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Rufumleitung | Doorschakelen | Bearbeiten |
| Hotspot | Hotspot | Bearbeiten |
| Geofence | Geofence | Bearbeiten |
| Drehsperre | Rotatievergrendeling | Bearbeiten |
| Startbildschirm | Thuis scherm | Bearbeiten |
| Deine Antwort... | Uw reactie... | Bearbeiten |
| Ruf | Reputaties | Bearbeiten |
| Dieser Beitrag hat keinen Ruf. | Dit bericht heeft geen reputatie. | Bearbeiten |
| ein paar Sekunden | een paar seconden | Bearbeiten |
| Freundesanfragen | Vriendenverzoeken | Bearbeiten |
| Du hast keine Freundschaftsanfragen. | Je hebt geen vriendenverzoeken. | Bearbeiten |
| You are logged in as %s. | Bearbeiten | |
| Continue on %s | Bearbeiten | |
| Ein Fehler ist aufgetreten ! | Er is een fout opgetreden ! | Bearbeiten |
| Diese Version existiert nicht. | Deze versie bestaat niet. | Bearbeiten |
| Wir können keine andere Version zum Anhängen an dieses Paket finden. | We kunnen geen andere versie vinden om aan dit pakket te koppelen. | Bearbeiten |
| Version "%s" has been removed ! | Bearbeiten | |
| Versionen verwalten | Versies beheren | Bearbeiten |
| Löschen Sie eine Version | Een versie verwijderen | Bearbeiten |
| Bist du dir sicher? | Weet je het zeker? | Bearbeiten |
| Die Unterstützung | Steun | Bearbeiten |
| Quellen | Bronnen | Bearbeiten |
| Ungelesene Benachrichtigungen | Ongelezen meldingen | Bearbeiten |
| Sie haben keine ungelesenen Benachrichtigungen. | Je hebt geen ongelezen meldingen. | Bearbeiten |
| Du hast noch nichts gekauft. | Je hebt nog niets gekocht. | Bearbeiten |