| Du er allerede logga inn! |
Je bent al ingelogd ! |
Endre
|
| Du må godta brukerbetingelsene til %s! |
|
Endre
|
| Kallenavn kan ikke inneholde spesialtegn, utenom bindestrek (-). |
Bijnaam mag geen speciale tekens bevatten, behalve het middelste streepje (-). |
Endre
|
| Kallenavnet er for langt! |
Deze bijnaam is te lang! |
Endre
|
| Kallenavnet er for kort! |
Deze bijnaam is te kort! |
Endre
|
| Denne e-posten er ugyldig! |
Deze mail is ongeldig! |
Endre
|
| Denne e-posten er for lang! |
Deze mail is te lang! |
Endre
|
| Denne e-posten er for kort! |
Deze mail is te kort! |
Endre
|
| Registrering |
Registratie |
Endre
|
| takk for at du registrerte! |
bedankt voor je inschrijving! |
Endre
|
| Passordet ditt er: |
Uw wachtwoord is: |
Endre
|
| Pakkebrønnen din er lagd og tilgjengelig her: |
Uw bron is ook gemaakt en is hier beschikbaar: |
Endre
|
| For å logge inn, følg denne lenka: |
Om in te loggen, volg de onderstaande link: |
Endre
|
| Du er nå registrert! Se e-posten din for å motta passordet ditt. |
Succesvolle registratie! Check je mail om je wachtwoord op te halen. |
Endre
|
| Denne e-posten er allerede brukt av et annet medlem! |
Deze mail wordt al door een ander lid gebruikt! |
Endre
|
| Dette kallenavnet er allerede brukt av en annen pakkebrønn! |
Deze bijnaam wordt al door een andere bron gebruikt! |
Endre
|
| Dette kallenavnet er allerede brukt av et annet medlem! |
Deze bijnaam wordt al door een ander lid gebruikt! |
Endre
|
| Du må fylle inn alle felt. |
Vul alstublieft alle velden in. |
Endre
|
| Det er ikke åpent for registrering! |
Registraties zijn uitgeschakeld! |
Endre
|
| Takk for rapporten din! |
Bedankt voor je verslag! |
Endre
|
| Samtalen er tatt bort! |
Gesprek succesvol verwijderd! |
Endre
|
| Ingenting å gjøre! |
Niets te doen ! |
Endre
|
| Melding tatt bort! |
Bericht succesvol verwijderd! |
Endre
|
| Denne pakka fins ikke. |
Dit pakket bestaat niet. |
Endre
|
| Fant ikke medlem |
Geen lid gevonden |
Endre
|