- Traducciones validadas
- Traducciones en espera de validación
| Original | Traducción | Acción |
|---|---|---|
| Ya se ha autentificado ! | Je bent al ingelogd ! | Editar |
| ¡Debes aceptar los Términos de Servicio de %s! | Editar | |
| El apodo no debe tener caracteres especiales a excepción del guión medio (-). | Bijnaam mag geen speciale tekens bevatten, behalve het middelste streepje (-). | Editar |
| Tu apodo es muy largo ! | Deze bijnaam is te lang! | Editar |
| Tu apodo es muy corto ! | Deze bijnaam is te kort! | Editar |
| Este email no es válido! | Deze mail is ongeldig! | Editar |
| Este email es demasiado largo ! | Deze mail is te lang! | Editar |
| Este email es demasiado corto ! | Deze mail is te kort! | Editar |
| Registrarse | Registratie | Editar |
| gracias por registrarte! | bedankt voor je inschrijving! | Editar |
| Tu contraseña es: | Uw wachtwoord is: | Editar |
| Su fuente también se ha creado y está disponible aquí : | Uw bron is ook gemaakt en is hier beschikbaar: | Editar |
| Para iniciar sesión, siga el siguiente enlace : | Om in te loggen, volg de onderstaande link: | Editar |
| Registro completo! Revisa tu email para recibir tu contraseña. | Succesvolle registratie! Check je mail om je wachtwoord op te halen. | Editar |
| ¡Este email ya está siendo usado por otro miembro! | Deze mail wordt al door een ander lid gebruikt! | Editar |
| ¡Este apodo ya está siendo usado por otra fuente! | Deze bijnaam wordt al door een andere bron gebruikt! | Editar |
| ¡Este apodo ya está siendo usado por otro miembro! | Deze bijnaam wordt al door een ander lid gebruikt! | Editar |
| Por favor rellene todos los campos. | Vul alstublieft alle velden in. | Editar |
| Los registros han sido desactivados! | Registraties zijn uitgeschakeld! | Editar |
| Gracias por tu reporte ! | Bedankt voor je verslag! | Editar |
| Conversación eliminada satisfactoriamente ! | Gesprek succesvol verwijderd! | Editar |
| Nada que hacer ! | Niets te doen ! | Editar |
| Mensaje eliminado satisfactoriamente ! | Bericht succesvol verwijderd! | Editar |
| Este paquete no existe. | Dit pakket bestaat niet. | Editar |
| No se encontró el miembro | Geen lid gevonden | Editar |