| Du bist schon eingeloggt! |
Je bent al ingelogd ! |
Bearbeiten
|
| Du musst die Nutzungsbedingungen von %s akzeptieren! |
|
Bearbeiten
|
| Dein Spitzname darf keine Sonderzeichen, ausgeschlossen "-" enthalten. |
Bijnaam mag geen speciale tekens bevatten, behalve het middelste streepje (-). |
Bearbeiten
|
| Dein Spitzname ist zu lang! |
Deze bijnaam is te lang! |
Bearbeiten
|
| Dein Spitzname ist zu kurz! |
Deze bijnaam is te kort! |
Bearbeiten
|
| Diese E-Mail Adresse ist ungültig ! |
Deze mail is ongeldig! |
Bearbeiten
|
| Diese E-Mail Adresse ist zu lang! |
Deze mail is te lang! |
Bearbeiten
|
| Diese E-Mail Adresse ist zu kurz! |
Deze mail is te kort! |
Bearbeiten
|
| Registration |
Registratie |
Bearbeiten
|
| Danke für deine Registration! |
bedankt voor je inschrijving! |
Bearbeiten
|
| Dein Passwort ist: |
Uw wachtwoord is: |
Bearbeiten
|
| Deine Quelle wurde erstellt und ist hier verfügbar: |
Uw bron is ook gemaakt en is hier beschikbaar: |
Bearbeiten
|
| Um dich anzumelden, folge dem unten genanntem Link: |
Om in te loggen, volg de onderstaande link: |
Bearbeiten
|
| Registration erfolgreich! Überprüfe dein E-Mail Postfach um dein Passwort zu erhalten. |
Succesvolle registratie! Check je mail om je wachtwoord op te halen. |
Bearbeiten
|
| Diese E-Mail Adresse wird bereits von einem anderen Mitglied benutzt! |
Deze mail wordt al door een ander lid gebruikt! |
Bearbeiten
|
| Dieser Spitzname wird bereits von einer anderen Quelle genutzt! |
Deze bijnaam wordt al door een andere bron gebruikt! |
Bearbeiten
|
| Dieser Spitzname wird bereits von einem anderen Mitglied benutzt! |
Deze bijnaam wordt al door een ander lid gebruikt! |
Bearbeiten
|
| Bitte füll alle Felder aus. |
Vul alstublieft alle velden in. |
Bearbeiten
|
| Registrationen sind deaktiviert! |
Registraties zijn uitgeschakeld! |
Bearbeiten
|
| Vielen Dank für deine Meldung! |
Bedankt voor je verslag! |
Bearbeiten
|
| Unterhaltung erfolgreich gelöscht! |
Gesprek succesvol verwijderd! |
Bearbeiten
|
| Nichts zu tun! |
Niets te doen ! |
Bearbeiten
|
| Nachricht erfolgreich gelöscht! |
Bericht succesvol verwijderd! |
Bearbeiten
|
| Dieses Packet existiert nicht. |
Dit pakket bestaat niet. |
Bearbeiten
|
| Kein Mitglied gefunden |
Geen lid gevonden |
Bearbeiten
|