- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Om du vil laste ned %s-dataen din, må du fullføre både forespørselen og nedlastinga før du deaktiverer kontoen. Nedlastingslenke kan ikke sendes til deaktiverte kontoer. | Endre | |
| Deaktiver og logg ut | 無効化してログアウトする | Endre |
| Denne enhetens UDID eksisterer ikke eller har aldri lagt til våre reposer. | このデバイスの UDID は存在しないか、リポジトリを追加したことがありません。 | Endre |
| Øk opplastingsgrensa med 15 MB for å legge til store pakker i kilden din. | ソースに大きなパッケージを追加するには、アップロードの制限を 15 Mo 増やします。 | Endre |
| Få 5 nye ekstra seksjoner for å hjelpe deg med å organisere kilden din. | ソースの整理に役立つ 5 つの新しい追加セクションを入手してください。 | Endre |
| Øk hvitlistegrensa med 50 for å legge til flere enheter i den verna kilden din. | 保護されたソースにさらにデバイスを追加するには、ホワイトリストの制限を 50 増やします。 | Endre |
| Ta bort alle spor etter merkevaren vår i kilden din. | ソース内のブランドの痕跡をすべて削除してください。 | Endre |
| Ta bort all reklamen fra kilden din. Bruk reklamen din eller ikke. | ソースからすべての広告を削除します。広告を使用するかどうか。 | Endre |
| Kan velge hvilke pakker du vil ha på Sileo og kan endre Sileo-banner. | Sileo に掲載するパッケージを選択し、Sileo バナーを変更できます。 | Endre |
| Du kan ofte bruke verktøyet %s til å finne pakke-ID-en til apper. | Endre | |
| %d packages will be edited | Endre | |
| FTP-bruker oppdatert, nytt passord er: %s | Endre | |
| FTP-bruker lagt til, passordet er: %s | Endre | |
| Kilde-FTP | ソース FTP | Endre |
| I dette steget kan du laste opp .deb- eller .zip-filer over FTP. | この部分では、FTP 経由で .deb または .zip ファイルをアップロードできます。 | Endre |
| Når tiden er lastet opp, kan du enkelt importere dem til kilden din. | 一度アップロードしたら、ソースに簡単にインポートできます。 | Endre |
| FTP-tjener | FTP ホスト | Endre |
| Legg til FTP-bruker | FTP ユーザーを追加 | Endre |
| Generer nytt passord | 新しいパスワードを生成する | Endre |
| iWidgets-katalogen | iWidget ディレクトリー | Endre |
| Sileo farge har blitt endret! | シレオの色が変わりました！ | Endre |
| Sileo-banner ble lagt til! | Sileo バナーが正常に追加されました! | Endre |
| Sileo banner | シレオバナー | Endre |
| Sileo farge | シレオカラー | Endre |
| Farge for Sileo-sider. | Sileo ページのカラー。 | Endre |