- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Signaturen er for lang! | La firma è troppo lunga ! | Endre |
| Nytt passord | Nuova password | Endre |
| Vis/skjul passord | Mostra/nascondi password | Endre |
| Nytt passord (bekreft) | Nuova password (verifica) | Endre |
| Språk | Lingua | Endre |
| Nyhetsbrev | Newsletter | Endre |
| For å holde deg oppdatert. Høyst én e-psot i måneden. | Per essere sempre informato sulle novità, non più di una mail al mese. | Endre |
| Eksempel | Esempio | Endre |
| For å la Google vise reklame på sidene i pakkebrønnen din. La stå tomt for ikke å vise reklame. | Per inserire annunci Google nelle pagine della tua fonte, lascia vuoto per non inserire. | Endre |
| Saldoen strekker ikke til. | Il tuo bilancio è insufficiente. | Endre |
| All reklame har blitt tatt bort fra pakkebrønnen din. | Tutti gli annunci sono stati rimossi dalla tua fonte. | Endre |
| Alle spor av merkevaren vår er tatt bort fra pakkebrønnen din. | Ogni traccia del nostro marchio è stata rimossa dalla tua fonte. | Endre |
| Grensa di for antall egendefinerte avdelinger er økt med 5. | Il limite della tua sezione è stato aumentato di 5. | Endre |
| Hvitlista di har fått 50 nye plasser. | La tua whitelist è stata aumentata di 50. | Endre |
| Sett inn penger | Aggiungi fondi | Endre |
| Du har kjøpt denne oppgraderings %s ganger. Du kan installere den høyst %s ganger til. | Endre | |
| Nåværende: %s | Endre | |
| Utvikler | Sviluppatore | Endre |
| Bekreft kontoen din og selg pakker direkte med PayPal. | Verifica il tuo account e vendi i tuoi pacchetti direttamente con Paypal. | Endre |
| Pakkebrønnen din har blitt skapt! | La tua fonte è stata creata! | Endre |
| Denne pakkebrønnen fins allerede! | Questa fonte esiste già! | Endre |
| Pakkebrønnen din har blitt tatt bort! | La tua fonte è stata rimossa con successo! | Endre |
| Opprett | Crea | Endre |
| Reklame | Pubblicità | Endre |
| Merkevare | Marca | Endre |