- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Privat pakke | Paquet privé | Endre |
| Prisen din er for høy! | Votre prix est trop élevé ! | Endre |
| Prisen din er for lav! | Votre prix est trop bas ! | Endre |
| Prisen din har blitt oppdatert! | Votre prix a été mis à jour ! | Endre |
| %s har blitt tatt bort! | %s a été supprimé ! | Endre |
| Ukjent medlem! | Membre inconnu ! | Endre |
| %s har blitt lagt til! | %s a été ajouté ! | Endre |
| Allerede registrert! | Déjà enregistré ! | Endre |
| Kilde oppdatert! | Source mise à jour ! | Endre |
| Du har nådd grensa for mengden UDID-er du kan registrere! | Vous avez atteint votre limite d'UDID enregistrés ! | Endre |
| %s har blitt gjort om til %s! | %s a été édité pour %s ! | Endre |
| Denne UDID-en fins ikke! | L'udid n'existe pas ! | Endre |
| Beskrivelsen kan ikke være lengre enn 250 tegn! | La description doit faire 250 caractères au maximum ! | Endre |
| stemme | vote | Endre |
| stemmer | votes | Endre |
| Hvem er på nett? | Qui est en ligne ? | Endre |
| Medlemmene våre har i alt lagt igjen %s meldinger i %s tråder. | Nos membres ont posté un total de %s messages dans %s sujets. | Endre |
| Siste registrerte medlem er %s | Le dernier membre inscrit est %s | Endre |
| %d bruker er på nett. | %d utilisateur est en ligne. | Endre |
| %d brukere er på nett. | %d utilisateurs sont en ligne. | Endre |
| Forum | Forum | Endre |
| Hjem | Accueil | Endre |
| %d emne | %d Sujet | Endre |
| %d emner | %d Sujets | Endre |
| %d innlegg | %d message | Endre |