- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| اداة خاصة | Paquet privé | تحرير |
| السعر مرتفع جدا! | Votre prix est trop élevé ! | تحرير |
| السعر منخفض جداً! | Votre prix est trop bas ! | تحرير |
| تم تحديث السعر ! | Votre prix a été mis à jour ! | تحرير |
| وقد تم إزالة %s! | %s a été supprimé ! | تحرير |
| عضو غير معروف! | Membre inconnu ! | تحرير |
| تم إضافة %s! | %s a été ajouté ! | تحرير |
| سجلت بالفعل! | Déjà enregistré ! | تحرير |
| تحديث المصدر! | Source mise à jour ! | تحرير |
| لقد وصلت إلى الحد المسموح من UDID المسجلة! | Vous avez atteint votre limite d'UDID enregistrés ! | تحرير |
| وقد تم تحرير %s إلى %s! | %s a été édité pour %s ! | تحرير |
| هذا udid غير موجود! | L'udid n'existe pas ! | تحرير |
| يجب أن يكون الوصف 250 حرفاً كحد أقصى! | La description doit faire 250 caractères au maximum ! | تحرير |
| تصويت | vote | تحرير |
| الأصوات | votes | تحرير |
| المتواجدون الآن؟ | Qui est en ligne ? | تحرير |
| أعضائنا قد نشرت مجموعة رسائل %s في المواضيع %s. | Nos membres ont posté un total de %s messages dans %s sujets. | تحرير |
| آخر عضو مسجل هو %s | Le dernier membre inscrit est %s | تحرير |
| %d عضو غير متواجد. | %d utilisateur est en ligne. | تحرير |
| يتم توصيل %d المستخدم. | %d utilisateurs sont en ligne. | تحرير |
| المنتدى | Forum | تحرير |
| الرئيسية | Accueil | تحرير |
| %d موضوع | %d Sujet | تحرير |
| %d موضوع | %d Sujets | تحرير |
| %d رسالة | %d message | تحرير |