- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Bestill på nytt | إعادة ترتيب | Endre |
| "%s" (%d) packages will be moved. | Endre | |
| Denne siden legger ikke ut noe på dine sosiale nettverk-kontoer. | هذه الصفحة لا تنشر أي شيء على حسابات الشبكات الاجتماعية الخاصة بك. | Endre |
| Mottaker e-post | البريد الإلكتروني المتلقي | Endre |
| Generere | يولد | Endre |
| Du kan generere opptil 50 gavekoder. | يمكنك إنشاء ما يصل إلى 50 رمز هدايا. | Endre |
| (kun alle private pakker) | (كل الحزم الخاصة فقط) | Endre |
| Du må velge minst 1 grafikk. | يجب تحديد رسم واحد على الأقل. | Endre |
| Pakkeidentifikator | معرّف الحزمة | Endre |
| %s identifier | Endre | |
| UDID | UDID | Endre |
| Fastvare | البرامج الثابتة | Endre |
| Du må ta et abonnement eller koble enheten til kontoen din! | يجب أن تأخذ خطة اشتراك أو تربط جهازك بحسابك! | Endre |
| Gruppeidentifikatoren din samsvarer ikke med den du vil oppdatere. | معرف الحزمة الخاص بك لا يتطابق مع الذي تريد تحديثه. | Endre |
| Bundle identifier: %s | Endre | |
| Pakken din vil bli rekompilert. | سيتم إعادة تجميع الحزمة الخاصة بك. | Endre |
| Rediger kontrollfilen manuelt eller bruk alternativet "Rediger kontroll" nedenfor. | يرجى تعديل ملف التحكم يدويًا أو استخدام خيار "تحرير التحكم" أدناه. | Endre |
| Det vesentlige feltet er feil! | الحقل الأساسي غير صحيح! | Endre |
| Kontrollfilen er feilkonfigurert. | تم تكوين ملف التحكم بشكل خاطئ. | Endre |
| Ekstra linjer er kun tillatt for beskrivelsesfeltet. | يُسمح فقط بالخطوط الإضافية لحقل الوصف. | Endre |
| Vennligst slett feltene Depiction, SileoDepiction og Filename. | الرجاء حذف حقول Depiction و SileoDepiction واسم الملف. | Endre |
| Rediger kontroll | تحرير التحكم | Endre |
| Hashes | تجزئة | Endre |
| All status | كل حالة | Endre |
| Akseptert | وافقت | Endre |