- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| Reorder | إعادة ترتيب | تحرير |
| "%s" (%d) packages will be moved. | تحرير | |
| This page does not post anything on your Social Networks accounts. | هذه الصفحة لا تنشر أي شيء على حسابات الشبكات الاجتماعية الخاصة بك. | تحرير |
| Receiver email | البريد الإلكتروني المتلقي | تحرير |
| Generate | يولد | تحرير |
| You can generate up to 50 gift codes. | يمكنك إنشاء ما يصل إلى 50 رمز هدايا. | تحرير |
| (all private packages only) | (كل الحزم الخاصة فقط) | تحرير |
| You must select at least 1 graphic. | يجب تحديد رسم واحد على الأقل. | تحرير |
| Package identifier | معرّف الحزمة | تحرير |
| %s identifier | تحرير | |
| UDID | UDID | تحرير |
| Firmwares | البرامج الثابتة | تحرير |
| You need to take a subscription plan or link your device to your account ! | يجب أن تأخذ خطة اشتراك أو تربط جهازك بحسابك! | تحرير |
| Your bundle identifier does not match the one you want to update. | معرف الحزمة الخاص بك لا يتطابق مع الذي تريد تحديثه. | تحرير |
| Bundle identifier: %s | تحرير | |
| Your package will be recompiled. | سيتم إعادة تجميع الحزمة الخاصة بك. | تحرير |
| Please edit your control file manually or use "Edit control" option below. | يرجى تعديل ملف التحكم يدويًا أو استخدام خيار "تحرير التحكم" أدناه. | تحرير |
| Essential field is incorrect! | الحقل الأساسي غير صحيح! | تحرير |
| Control file is misconfigured. | تم تكوين ملف التحكم بشكل خاطئ. | تحرير |
| Extra lines are allowed only for Description field. | يُسمح فقط بالخطوط الإضافية لحقل الوصف. | تحرير |
| Please delete Depiction, SileoDepiction and Filename fields. | الرجاء حذف حقول Depiction و SileoDepiction واسم الملف. | تحرير |
| Edit control | تحرير التحكم | تحرير |
| Hashes | تجزئة | تحرير |
| All status | كل حالة | تحرير |
| Accepted | وافقت | تحرير |