- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 귀하는 이미 로그인하셨습니다 ! | Bạn đã đăng nhập ! | 편집하다 |
| You must accept %s's Terms Of Services ! | Bạn phải chấp nhận điều khoản của %s ! | 편집하다 |
| 닉네임은 중간 대시(-)를 제외한 특수 문자를 포함할 수 없습니다. | Biệt danh không thể chữa các ký tự đặc biệt ngoài trừ dấu gạch giữa (-). | 편집하다 |
| 닉네임이 너무 깁니다! | BIệt danh quá dài ! | 편집하다 |
| 닉네임이 너무 짧습니다! | Biệt danh quá ngắn ! | 편집하다 |
| 이 메일은 유효하지 않습니다! | Email không chính xác ! | 편집하다 |
| 메일이 너무 깁니다! | Email quá dài ! | 편집하다 |
| 이 메일은 너무 짧습니다! | Email quá ngắn ! | 편집하다 |
| 등록 | Đăng ký | 편집하다 |
| 등록해 주셔서 감사합니다! | cám ơn bạn đã đăng ký ! | 편집하다 |
| 귀하의 비밀번호는 다음과 같습니다: | Mật khẩu của bạn là: | 편집하다 |
| 소스도 생성되었으며 여기에서 사용할 수 있습니다: | Nguồn cydia của bạn đã được tạo và khả dụng ở đây: | 편집하다 |
| 로그온하려면 아래 링크를 따르십시오: | Để đăng nhập, bấm vào link dưới: | 편집하다 |
| 등록 성공 ! 메일을 확인하여 비밀번호를 검색하세요. | Đăng ký thành công! Kiểm tra email để nhận mật khẩu. | 편집하다 |
| 이 메일은 이미 다른 회원이 사용하고 있습니다! | Email đã được đăng ký bởi người dùng khác! | 편집하다 |
| 이 닉네임은 이미 다른 소스에서 사용하고 있습니다! | Biệt danh đã được sử dụng bởi một nguồn cydia khác ! | 편집하다 |
| 이 닉네임은 이미 다른 회원이 사용하고 있습니다! | Biệt danh đã được sử dụng bởi một thành viên khác ! | 편집하다 |
| 모든 항목을 작성 해주세요. | Vui lòng điền vào tất cả các lĩnh vực. | 편집하다 |
| 등록이 비활성화되었습니다! | Đăng ký bị vô hiệu hóa! | 편집하다 |
| 신고해 주셔서 감사합니다! | Cảm ơn báo cáo của bạn! | 편집하다 |
| 대화가 성공적으로 삭제되었습니다! | Cuộc trò chuyện đã được xóa thành công! | 편집하다 |
| 할 것이 없다 ! | Không có gì làm ! | 편집하다 |
| 메시지가 성공적으로 삭제되었습니다! | Đã xóa tin nhắn thành công! | 편집하다 |
| 이 패키지는 존재하지 않습니다. | Gói này không tồn tại. | 편집하다 |
| 회원이 없습니다 | Không tìm thấy thành viên nào | 편집하다 |