- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| אתה כבר מחובר ! | Bạn đã đăng nhập ! | לַעֲרוֹך |
| You must accept %s's Terms Of Services ! | Bạn phải chấp nhận điều khoản của %s ! | לַעֲרוֹך |
| הכינוי לא יכול להכיל תווים מיוחדים מלבד מקף באמצע (-). | Biệt danh không thể chữa các ký tự đặc biệt ngoài trừ dấu gạch giữa (-). | לַעֲרוֹך |
| הכינוי הזה ארוך מדי! | BIệt danh quá dài ! | לַעֲרוֹך |
| הכינוי הזה קצר מדי! | Biệt danh quá ngắn ! | לַעֲרוֹך |
| דואר זה אינו חוקי! | Email không chính xác ! | לַעֲרוֹך |
| המייל הזה ארוך מדי! | Email quá dài ! | לַעֲרוֹך |
| המייל הזה קצר מדי! | Email quá ngắn ! | לַעֲרוֹך |
| הַרשָׁמָה | Đăng ký | לַעֲרוֹך |
| תודה על ההרשמה שלך! | cám ơn bạn đã đăng ký ! | לַעֲרוֹך |
| הסיסמה שלך היא: | Mật khẩu của bạn là: | לַעֲרוֹך |
| המקור שלך גם נוצר והוא זמין כאן: | Nguồn cydia của bạn đã được tạo và khả dụng ở đây: | לַעֲרוֹך |
| לכניסה, היכנסו לקישור הבא: | Để đăng nhập, bấm vào link dưới: | לַעֲרוֹך |
| רישום מוצלח! בדוק את הדואר שלך כדי לאחזר את הסיסמה שלך. | Đăng ký thành công! Kiểm tra email để nhận mật khẩu. | לַעֲרוֹך |
| דואר זה כבר נמצא בשימוש על ידי חבר אחר! | Email đã được đăng ký bởi người dùng khác! | לַעֲרוֹך |
| כינוי זה כבר נמצא בשימוש על ידי מקור אחר! | Biệt danh đã được sử dụng bởi một nguồn cydia khác ! | לַעֲרוֹך |
| הכינוי הזה כבר בשימוש על ידי חבר אחר! | Biệt danh đã được sử dụng bởi một thành viên khác ! | לַעֲרוֹך |
| בבקשה מלא את כל השדות. | Vui lòng điền vào tất cả các lĩnh vực. | לַעֲרוֹך |
| ההרשמות מושבתות! | Đăng ký bị vô hiệu hóa! | לַעֲרוֹך |
| תודה על הדיווח שלך! | Cảm ơn báo cáo của bạn! | לַעֲרוֹך |
| השיחה נמחקה בהצלחה! | Cuộc trò chuyện đã được xóa thành công! | לַעֲרוֹך |
| אין מה לעשות! | Không có gì làm ! | לַעֲרוֹך |
| ההודעה נמחקה בהצלחה! | Đã xóa tin nhắn thành công! | לַעֲרוֹך |
| החבילה הזו לא קיימת. | Gói này không tồn tại. | לַעֲרוֹך |
| לא נמצא חבר | Không tìm thấy thành viên nào | לַעֲרוֹך |