- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| قمت بتسجيل الدخول مسبقا ! | Bạn đã đăng nhập ! | تحرير |
| يجب عليك قبول "شروط الخدمات" %s! | Bạn phải chấp nhận điều khoản của %s ! | تحرير |
| يجب أن لا يحتوي الاسم المستعار على الأحرف الخاصة ماعدا الأوسط شرطة (-). | Biệt danh không thể chữa các ký tự đặc biệt ngoài trừ dấu gạch giữa (-). | تحرير |
| هذا الاسم المستعار طويل جداً! | BIệt danh quá dài ! | تحرير |
| هذا الاسم المستعار قصيرة جداً! | Biệt danh quá ngắn ! | تحرير |
| هذا البريد الإلكتروني غير صحيح! | Email không chính xác ! | تحرير |
| هذا البريد الإلكتروني طويل جداً! | Email quá dài ! | تحرير |
| هذا البريد الإلكتروني قصيرة جداً! | Email quá ngắn ! | تحرير |
| التسجيل | Đăng ký | تحرير |
| شكرا للتسجيل! | cám ơn bạn đã đăng ký ! | تحرير |
| كلمة المرور: | Mật khẩu của bạn là: | تحرير |
| السورس الخاص بك ايضا تم إنشاء ويتوفر هنا: | Nguồn cydia của bạn đã được tạo và khả dụng ở đây: | تحرير |
| لتسجيل الدخول، اتبع الارتباط الموجود أدناه: | Để đăng nhập, bấm vào link dưới: | تحرير |
| نجاح عملية التسجيل! التحقق من البريد الخاص بك لاسترداد كلمة المرور. | Đăng ký thành công! Kiểm tra email để nhận mật khẩu. | تحرير |
| هذا البريد الإلكتروني هو قيد الاستخدام من قبل عضو آخر! | Email đã được đăng ký bởi người dùng khác! | تحرير |
| يستخدم هذا الاسم المستعار بالفعل بسورس آخر! | Biệt danh đã được sử dụng bởi một nguồn cydia khác ! | تحرير |
| يستخدم هذا الاسم المستعار بالفعل عضو آخر! | Biệt danh đã được sử dụng bởi một thành viên khác ! | تحرير |
| يرجى تعبئة جميع الحقول. | Vui lòng điền vào tất cả các lĩnh vực. | تحرير |
| تم تعطيل التسجيل ! | Đăng ký bị vô hiệu hóa! | تحرير |
| شكرا لارسال التقرير! | Cảm ơn báo cáo của bạn! | تحرير |
| تم الحذف بنجاح ! | Cuộc trò chuyện đã được xóa thành công! | تحرير |
| عذراً ، لا يوجد شيء لتفعله ! | Không có gì làm ! | تحرير |
| تم حذف الرسالة بنجا ! | Đã xóa tin nhắn thành công! | تحرير |
| هذه الاداة غير موجود. | Gói này không tồn tại. | تحرير |
| لم يتم العثور على العضو | Không tìm thấy thành viên nào | تحرير |