- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 번역하다 | 翻訳 | 편집하다 |
| 이것은 유료 소스입니다! | これは有料ソースです！ | 편집하다 |
| You are logged as %s | 편집하다 | |
| Please be sure that your device is compatible with %s. | 편집하다 | |
| This product supports %s. | 편집하다 | |
| CoinPayments.net으로 결제하기 | CoinPayments.net で支払いを行う | 편집하다 |
| You will unlock all private packages on %s source for %s. | 편집하다 | |
| 패키지를 찾을 수 없습니다 | パッケージが見つかりません | 편집하다 |
| Purchase all private packages on %s source | 편집하다 | |
| 패키지 구매 | 購入したパッケージ | 편집하다 |
| 구매한 소스 | 購入したソース | 편집하다 |
| Simply link your device to your %s Account if you have not already to download %s private packages. | 편집하다 | |
| %s Package | 편집하다 | |
| 이미 이 소스를 잠금 해제했습니다! | あなたはすでにこのソースのロックを解除しています! | 편집하다 |
| 당신은 이미 이 패키지를 구매했습니다! | あなたはすでにこのパッケージを購入しています！ | 편집하다 |
| 기프트 코드가 활성화되었습니다! | ギフトコード有効！ | 편집하다 |
| 계정 비활성화 | あなたのアカウントを無効にします | 편집하다 |
| 계정이 비활성화됩니다 | これにより、アカウントが無効になります | 편집하다 |
| You're about to start the process of deactivating your %s account. | 편집하다 | |
| Your display name, @username, and public profile will no longer be viewable on %s. | 편집하다 | |
| 그 밖에 알아야 할 사항 | 他に知っておくべきこと | 편집하다 |
| You can restore your %s account if it was accidentally or wrongfully deactivated for up to 30 days after deactivation. | 편집하다 | |
| 일부 계정 정보는 Google 또는 Bing과 같은 검색 엔진에서 계속 사용할 수 있습니다. | 一部のアカウント情報は、Google や Bing などの検索エンジンで引き続き利用できる場合があります。 | 편집하다 |
| @username만 변경하려는 경우 계정을 비활성화할 필요가 없습니다. 대신 설정에서 수정하세요. | @username を変更するだけの場合は、アカウントを無効にする必要はありません。代わりに、設定で編集してください。 | 편집하다 |
| To use your current @username or email address with a different %s account, change them before you deactivate this account. | 편집하다 |