- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Translate | 翻訳 | Edit |
| This is a paid source ! | これは有料ソースです！ | Edit |
| You are logged as %s | Edit | |
| Please be sure that your device is compatible with %s. | Edit | |
| This product supports %s. | Edit | |
| Make payments with CoinPayments.net | CoinPayments.net で支払いを行う | Edit |
| You will unlock all private packages on %s source for %s. | Edit | |
| No package found | パッケージが見つかりません | Edit |
| Purchase all private packages on %s source | Edit | |
| Package purchased | 購入したパッケージ | Edit |
| Source purchased | 購入したソース | Edit |
| Simply link your device to your %s Account if you have not already to download %s private packages. | Edit | |
| %s Package | Edit | |
| You already have unlocked this source! | あなたはすでにこのソースのロックを解除しています! | Edit |
| You already have bought this package! | あなたはすでにこのパッケージを購入しています！ | Edit |
| Gift code enabled! | ギフトコード有効！ | Edit |
| Deactivate your account | あなたのアカウントを無効にします | Edit |
| This will deactivate your account | これにより、アカウントが無効になります | Edit |
| You're about to start the process of deactivating your %s account. | Edit | |
| Your display name, @username, and public profile will no longer be viewable on %s. | Edit | |
| What else you should know | 他に知っておくべきこと | Edit |
| You can restore your %s account if it was accidentally or wrongfully deactivated for up to 30 days after deactivation. | Edit | |
| Some account information may still be available in search engines, such as Google or Bing. | 一部のアカウント情報は、Google や Bing などの検索エンジンで引き続き利用できる場合があります。 | Edit |
| If you just want to change your @username, you don't need to deactivate your account. Instead, edit it in your settings. | @username を変更するだけの場合は、アカウントを無効にする必要はありません。代わりに、設定で編集してください。 | Edit |
| To use your current @username or email address with a different %s account, change them before you deactivate this account. | Edit |