- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 소스 액세스 | Accès à la source | 편집하다 |
| gifted you a package named "%s". | vous a offert un paquet nommé "%s". | 편집하다 |
| 귀하의 기프트 코드는 다음과 같습니다: | Votre code cadeau est : | 편집하다 |
| 이미 계정이 있는 경우 아래 링크를 따라 기프트 코드를 사용하세요. | Si vous avez déjà un compte, suivez le lien ci-dessous pour utiliser votre code cadeau. | 편집하다 |
| 그렇지 않으면 먼저 계정을 만들어야 합니다. | Sinon, vous devez d’abord créer un compte. | 편집하다 |
| 선물 코드 | Code cadeau | 편집하다 |
| %s has been invited by email ! | %s a été invité par mail ! | 편집하다 |
| 거부됨 | Refusé | 편집하다 |
| 보고자 | Rapporteur | 편집하다 |
| 무시됨 | Ignoré | 편집하다 |
| 원인 | Causes | 편집하다 |
| 이 보고서는 무시되었습니다. | Ce signalement a été ignoré. | 편집하다 |
| 이 보고서가 수락되었습니다. | Ce signalement a été accepté. | 편집하다 |
| 금지 해제 | Débannir | 편집하다 |
| UDID는 40자 또는 25자여야 하며 설명은 최대 250자입니다! | L'udid doit faire 40 ou 25 caractères et la description 250 au maximum ! | 편집하다 |
| 공개 키 | Clé public | 편집하다 |
| UDID는 25자 이상이어야 합니다. | L'UDID doit faire au moins 25 caractères. | 편집하다 |
| 패키지를 구매하지 않았습니다. | Paquet non acheté. | 편집하다 |
| You have chosen to delete this post. However, this is the first post of a topic. Do you want to delete the topic? Yes No | Vous avez choisi de supprimer ce message. Toutefois, c'est le premier message du sujet. Voulez vous supprimer le sujet ? Oui Non | 편집하다 |
| We banned your reply. Read more | Nous avons banni votre réponse. Lire plus | 편집하다 |
| We banned your comment. Read more | Nous avons banni votre commentaire. Lire plus | 편집하다 |
| We banned your reply. Read more | Nous avons banni votre réponse. Lire plus | 편집하다 |
| We banned your status. Read more | Nous avons banni votre statut. Lire plus | 편집하다 |
| We reviewed your report about %s's package. Read more | Nous avons passé en revu votre signalement de l’utilisateur %s pour son paquet. Lire plus | 편집하다 |
| We reviewed your report about %s's reply. Read more | Nous avons passé en revu votre signalement de l’utilisateur %s pour sa réponse. Lire plus | 편집하다 |