- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| שגיאה במהלך הניקוי! | Lỗi trong quá trình vệ sinh! | לַעֲרוֹך |
| בלתי אפשרי לפתוח קובץ zip! | Không thể mở tệp zip! | לַעֲרוֹך |
| חבילה מתווספת, אם תעזוב את הדף הזה, היא תימחק. | Gói đang được thêm vào, nếu bạn rời khỏi trang này, nó sẽ bị xóa. | לַעֲרוֹך |
| נא להוסיף שם! | Vui lòng thêm một cái tên! | לַעֲרוֹך |
| החבילה הזו כבר קיימת, שנה את המזהה שלו או עדכן חבילה דרך דף ניהול, חפש חבילה כדי לעדכן ולחץ על תפריט עדכן בפעולה! | Gói này đã tồn tại, hãy thay đổi số nhận dạng của anh ấy hoặc cập nhật gói thông qua trang Quản lý, tìm kiếm gói để cập nhật và nhấp vào menu Cập nhật trong Hành động! | לַעֲרוֹך |
| נא להוסיף מספר גרסה! | Vui lòng thêm số phiên bản! | לַעֲרוֹך |
| אנא הוסף מחבר! | Vui lòng thêm một tác giả! | לַעֲרוֹך |
| נא להוסיף קטע! | Vui lòng thêm một phần! | לַעֲרוֹך |
| נא להוסיף תיאור! | Vui lòng thêm một mô tả! | לַעֲרוֹך |
| נא לציין סטטוס! | Vui lòng chỉ định một trạng thái! | לַעֲרוֹך |
| נא לציין מחיר! | Vui lòng chỉ định giá! | לַעֲרוֹך |
| בחבילה יש שגיאות! | Gói có lỗi! | לַעֲרוֹך |
| בלתי אפשרי לערוך את החבילה! | Không thể chỉnh sửa gói! | לַעֲרוֹך |
| אתה צריך יותר שטח דיסק! | Bạn cần thêm dung lượng đĩa! | לַעֲרוֹך |
| חבילה זו חורגת ממגבלת ההעלאה המורשית שלך! | Gói này vượt quá giới hạn tải lên được phép của bạn! | לַעֲרוֹך |
| Package added and put online with the identifier : %s ! | לַעֲרוֹך | |
| Package added with the identifier : %s ! | לַעֲרוֹך | |
| Package updated and put online with the identifier : %s ! | לַעֲרוֹך | |
| Package updated with the identifier : %s ! | לַעֲרוֹך | |
| הוסף חבילה | Thêm một gói | לַעֲרוֹך |
| בחר .zip | Chọn một .zip | לַעֲרוֹך |
| לְדַפדֵף | Duyệt qua | לַעֲרוֹך |
| Please choose a .zip file or click here to upload .deb file, maximum size : %s | לַעֲרוֹך | |
| העלה | Tải lên | לַעֲרוֹך |
| שֵׁם | Tên | לַעֲרוֹך |