- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| קיים | Existente | לַעֲרוֹך |
| בחר קטע | Seleccionar una sección | לַעֲרוֹך |
| גִרְסָה | Versión | לַעֲרוֹך |
| תלוי | Depende | לַעֲרוֹך |
| הוסף מזהה של החבילה שיש להתקין. | Agregue el identificador del paquete que debe ser instalado. | לַעֲרוֹך |
| תלוי מראש | Pre-depende | לַעֲרוֹך |
| הוסף מזהה של חבילה שיש להתקין לפני. | Agregue el identificador del paquete que debe instalarse antes. | לַעֲרוֹך |
| קונפליקטים | Conflictos | לַעֲרוֹך |
| הוסף מזהה חבילה מתנגש. | Agregue un identificador de paquete conflictivo. | לַעֲרוֹך |
| באינטרנט | En Línea | לַעֲרוֹך |
| לא מקוון | Desconectado | לַעֲרוֹך |
| פְּרָטִי | Privado | לַעֲרוֹך |
| פּוּמְבֵּי | Publico | לַעֲרוֹך |
| להציל | Guardar | לַעֲרוֹך |
| יומן השינויים השתנה! | Registro de cambios debe ser modificado ! | לַעֲרוֹך |
| לְהַסִיר | Eliminar | לַעֲרוֹך |
| חבילה זו כבר נרכשה על ידי משתמשים. הסרה אסורה! | Este paquete ya ha sido comprado por el usuario. Eliminando prohibido ! | לַעֲרוֹך |
| Do you want remove %s ? | Deseas remover %s ? | לַעֲרוֹך |
| החבילה הוסרה לצמיתות! | Paquete removido permanentemente ! | לַעֲרוֹך |
| מחק לצמיתות | Permanentemente eliminado | לַעֲרוֹך |
| התיאור השתנה! | La descripción fue modificada ! | לַעֲרוֹך |
| נא לבחור קובץ png בלבד! | Por favor elige un archivo png únicamente ! | לַעֲרוֹך |
| אנא פרסם את הקובץ עם הטופס! | ¡Por favor suba el archivo con el formulario! | לַעֲרוֹך |
| Your file is larger than %s MB ! | לַעֲרוֹך | |
| סמל נוסף בהצלחה! | ¡Icono agregado con éxito! | לַעֲרוֹך |